两脚遍云水，群书久网丝。
却因三日痛，理得数编诗。
不借双高挂，毋追一任欹。
老来非爱病，不病亦何为。
《足痛无聊块坐读江西诗》全文
- 注释
- 两脚：形容走遍山水。
遍：遍布，走遍。
云水：指山水景色。
群书：众多书籍。
久网丝：长久以来像网一样密集阅读。
却：转折，但是。
因：因为。
三日痛：连续三天的病痛。
理：整理。
数编诗：几篇诗作。
不借：不需要借助。
双高挂：高高的悬挂（可能指书籍摆放）。
毋追：不必追求。
一任欹：任由其倾斜（形容随意放置）。
老来：年老时。
非爱病：并非喜爱生病。
不病亦何为：没有病痛又有什么意义呢。
- 翻译
- 我遍游山水之间，博览群书如网丝般密集。
然而三天的病痛，让我整理出几篇诗篇。
我不需要高高的悬挂，也不追求随意放置的舒适。
年老后并非我喜爱疾病，但若无病又为何存在。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人因脚痛而无法外出，只能室内阅读古人的诗作，感慨中年以后的身体不再如往日般康健。"两脚遍云水，群书久网丝"表明诗人足部长时间浸泡在药水之中，希望能够缓解痛楚，同时也用了很多医书寻找治疗方法。"却因三日痛，理得数编诗"则写出了诗人因为脚痛未愈，转而将精力投入到整理诗稿之上，暂时忘却身体的不适。
"不借双高挂，毋追一任欹"这两句可能是在表达诗人对待病痛的态度，不愿意因为脚痛而寻求过多外界的帮助或安慰，也不愿意去追究病痛的原因，只想安静地面对。
"老来非爱病，不病亦何为"则是诗人对于老年体弱、多病的感慨，表达了即使到了老年，也不能总是沉浸在病痛之中，对生活还应有所追求和期待。
整首诗通过对脚痛的描述，以及诗人对待疾病态度的抒情，展现了诗人面对身体衰退时的无奈与超脱，同时也流露出一丝淡然的人生哲学。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢