诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《吐蕃别馆卧病寄朝中诸友》
《吐蕃别馆卧病寄朝中诸友》全文
唐 / 吕温   形式: 七言绝句  押[元]韵

星汉纵横车马喧,风摇玉佩烛花繁。

岂知羸卧穷荒外,日满深山犹闭门。

(0)
拼音版原文全文
fānbiéguǎnbìngcháozhōngzhūyǒu
táng / wēn

xīnghànzònghéngchēxuānfēngyáopèizhúhuāfán

zhīléiqiónghuāngwàimǎnshēnshānyóumén

翻译
银河横陈,车马声喧闹,微风吹过,玉佩摇曳,烛火闪烁
谁能想到,我虚弱地躺在偏远荒野,尽管阳光洒满深深的山林,我还是紧闭门窗
鉴赏

这首诗描绘了诗人因病卧床在偏远地区,听闻繁华都市中的喧闹与热闹,却不得不独自闭门深山之中。诗中通过对比手法,表达了作者的孤独感和对故土的怀念。

"星汉纵横车马喧"一句,以宏大的画面描绘出都市中的繁忙与热闹,星汉指的是皇宫附近的街道,这里的“纵横”形容车马的来往如织网一般,“喧”则是喧嚣声,显示了城市生活的活跃。

"风摇玉佩烛花繁"一句,则通过细腻的笔触表现了春夜宴会上的奢华与美好。这里的“风摇玉佩”形容女性装饰在微风中轻轻摇曳,而“烛花繁”则是指室内外的灯火与盛开的花朵交相辉映,共同营造出一个温馨而奢华的夜晚氛围。

然而,随着诗意的转折,“岂知羸卧穷荒外”一句,作者突然将视角转向自己,表达了对远离喧嚣、独自躺在偏僻之地的无奈与孤寂。这里的“羸卧”意味着因为病痛而不得不卧床休息,而“穷荒外”则是指诗人目前所处的偏远荒凉之地。

最后,“日满深山犹闭门”一句,强调了诗人的孤独与隔绝。尽管白昼已尽,阳光可能穿透了深山,但诗人依旧选择关闭心扉,不愿与外界交流,这不仅是对身体状态的写照,也反映出了他内心深处的寂寞和思念。

总体来看,这首诗通过对比的手法,既展现了都市生活的繁华,又描绘了个人在远离喧嚣时的心境,表现出一种特殊的情感与氛围。

作者介绍
吕温

吕温
朝代:唐   籍贯:唐河中(今永济市)   生辰:771~811

吕温(771~811) 字和叔,又字化光,唐河中(今永济市)人。德宗贞元十四年(798)进士,次年又中博学宏词科,授集贤殿校书郎。贞元十九年(803),得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏,以侍御史为入蕃副使,在吐蕃滞留经年。顺宗即位,王叔文用事,他因在蕃中,未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋,使还,转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋,因与宰相李吉甫有隙,贬道州刺史,后徙衡州,甚有政声,世称“吕衡州”。 
猜你喜欢

晨至石碣院时丧女殡此院二首·其一

萧寺来人少,祇林过雨清。

日光微破影,云色未全晴。

久客嗟殊俗,中年哭后生。

庭前空柏子,此意复谁明。

(0)

黄栀姑且饶他咏,丹桂行须见我攀。

(0)

与郑公华自朐山邻舟行

舟行有后先,相去能几许。

铿轰金鼓声,见面不得语。

水花来幽香,岸柳过疏雨。

登舻各乘风,解帆会联浦。

闲携小龙团,睡起就君煮。

(0)

读汉书

汉公事业比阿衡,纯用诗书致太平。

它日何人颂功德,至今嘲笑亦诸生。

(0)

读张氏金塘阡表

大笔从来不妄褒,特于阡表勇挥毫。

当年种德已如此,今日里门宜自高。

云带洞山常蔼蔼,雨钟明水转滔滔。

追荣更有丰碑在,行矣巍然压巨鳌。

(0)

移夹竹桃

将谓轻红间老青,元来一本自然成。

叶如桃叶回环布,枝似竹枝罗列生。

兰助珍羞香不断,萱留喜意色方明。

更移此本家园去,岁岁花时献寿觥。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
崔液 徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1