诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《中秋》
《中秋》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 七言律诗  押[先]韵

灏气才中兔魄圆,众躔韬彩独娟娟。

魏宫乌绕空枝上,汉苑桐凋露井前。

金液万重涵渤海,玉沙千里对江边。

遥知此夕多情思,三级萧台枕碧涟。

(0)
注释
灏气:浩渺的清气,指明亮的月色。
兔魄:月亮的别称,因其形状如兔而得名。
躔:天体运行的轨道,这里指星辰。
韬彩:隐藏光彩,形容星辰光芒收敛。
魏宫:古代中国的宫殿,这里可能指代某朝代的皇宫。
乌绕:乌鸦盘旋。
汉苑:汉代的皇家园林。
金液:道教中指神秘的金色液体,象征贵重或神秘。
玉沙:比喻晶莹的沙粒,可能指江边的沙地。
三级萧台:可能指代某个历史遗迹或地点,三级萧台是虚构的。
碧涟:绿色的涟漪,形容水面的波纹。
翻译
皓月如兔魄圆满,星辰光芒收敛唯有她皎洁
魏宫乌鸦栖息在光秃枝头,汉苑梧桐凋零在露水之前
金色液体深藏于大海之中,千里玉沙映照着江边
遥想此刻,深情思绪绵绵,三级萧台上枕着碧绿的涟漪
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《中秋》,通过对月圆之夜的描绘,展现出浓厚的中秋佳节氛围。首句“灏气才中兔魄圆”,形象地描绘了明亮的月光如同兔魄般圆满,充满清辉。接下来的“众躔韬彩独娟娟”则写出了月亮在群星环绕中格外皎洁,犹如一位娴静的美人。

“魏宫乌绕空枝上,汉苑桐凋露井前”两句,通过想象魏宫乌鸦栖息在月夜的树枝上,以及汉苑梧桐在露水打湿的井边凋零,营造出一种静谧而略带凄凉的意境,暗示着月夜下的孤独与怀旧之情。

“金液万重涵渤海,玉沙千里对江边”进一步扩展了画面,将月光比作金色液体,照耀着广阔的渤海,又映照在千里之外的江边,展现了月色的广阔无垠。

最后,“遥知此夕多情思,三级萧台枕碧涟”表达了诗人对远方亲人的思念,设想他们在中秋之夜也会有同样的情感,寄托在那三级萧台(可能指古代的某处建筑)上,伴随着碧绿的池水,思绪万千。

整体来看,黄庭坚的这首《中秋》以月为线索,寓情于景,展现了诗人对中秋佳节的独特感受和深深的情感寄托。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

题文徵明仿黄公望山水即用其韵·其三

江村桥及上沙塘,十里非遥接莽苍。

春日晴烘麦苗蔚,水风轻度菜花香。

所欣到处供江砚,岂事无端举鲁觞。

我笑衡山讵忙者,山灵应笑我真忙。

(0)

正月晦日作

今年正月又临晦,九十春光已度三。

未觉芳菲铺路首,却欣风物报江南。

忆梅水部真称绝,选句考功早独堪。

斥卤民艰应细谂,百家村畔每停骖。

(0)

望岱庙寄题

泉林取路向西移,敬仰崇祠一念驰。

作镇配天首五岳,居方出震佑嘉师。

唐槐汉柏应依旧,秋月春风又几时。

香帛太常依例遣,祈年惟是祷无私。

(0)

燕九日奉皇太后观灯火

燕值邱仙节,灯陈鬲氏墟。

火城张大野,綵阁奉安舆。

孔雀千屏展,金莲万朵舒。

鸾车朝绛阙,龙马负丹书。

胜赏真无斁,围观共乐胥。

兆民齐祝寿,寿指泰山如。

(0)

丁丑元旦

应候土牛禀岁辰,早先三五报新寅。

春归与物欣舒叠,地辟流沙愿靖尘。

阊阖九重开詄荡,共球百辟会臣邻。

垂衣日久心弥敬,首祚行时切体仁。

(0)

罨画窗

寒林古木翠微间,积素依稀皴远山。

设问画家应谁氏,所披彷髴似荆关。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1