故山无期大刀头，黄尘溽暑未罢休。
步云之篇忽我投，便见冰玉悬清秋。
顺兴山川甲闽瓯，无风万壑松飕飕。
步云之人人品优，御风禦寇真其俦。
仙人乘槎凌斗牛，回环十见天星周。
猿鹤忽惊空蕙帐，周家正要磻溪望。
《次韵黄冕仲寄题顺兴步云阁》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 黄 冕 仲 寄 题 顺 兴 步 云 阁 宋 /秦 观 故 山 无 期 大 刀 头 ，黄 尘 溽 暑 未 罢 休 。步 云 之 篇 忽 我 投 ，便 见 冰 玉 悬 清 秋 。顺 兴 山 川 甲 闽 瓯 ，无 风 万 壑 松 飕 飕 。步 云 之 人 人 品 优 ，御 风 御 寇 真 其 俦 。仙 人 乘 槎 凌 斗 牛 ，回 环 十 见 天 星 周 。猿 鹤 忽 惊 空 蕙 帐 ，周 家 正 要 磻 溪 望 。
- 注释
- 故山：故乡的山。
大刀头：酷暑。
黄尘：尘土。
溽暑：湿热的夏天。
步云之篇：引人入胜的诗篇。
冰玉：比喻清冷美好的事物。
顺兴山川：风景优美的地方。
甲闽瓯：指福建一带。
无风：即使无风。
飕飕：形容松涛声。
御风禦寇：驾驭风势抵抗敌人。
俦：同类。
仙人乘槎：古代传说中乘木筏升天的仙人。
斗牛：星宿名。
周家：可能指历史上的周公。
磻溪：古代贤者姜子牙垂钓的地方。
- 翻译
- 故乡的山峦遥不可及，酷暑的大刀头还在继续。
突然间，我被步云诗篇引领，眼前展现出清秋的冰玉景象。
顺兴之地山水秀美，闽瓯之地万壑松涛阵阵。
步云之人品德高尚，他们像御风抗敌的英雄。
仙人驾着木筏穿越星斗，十次往返已见遍天星宿。
猿鹤在空中惊动，周公似乎正期待磻溪的景象。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦观的《次韵黄冕仲寄题顺兴步云阁》，诗人以细腻的笔触描绘了一幅壮丽而清幽的画面。首句“故山无期大刀头，黄尘溽暑未罢休”表达了对故乡的思念和外界环境的艰辛，暗示了诗人对安宁生活的向往。接着，“步云之篇忽我投，便见冰玉悬清秋”描绘了步云阁的出人意料之美，如冰玉般清冷，给人以清凉之意。
“顺兴山川甲闽瓯，无风万壑松飕飕”赞美了顺兴山水的秀美，即使无风，万壑松林也发出萧瑟之声，增添了诗意。诗人进一步称赞步云阁主人“步云之人人品优”，认为他像御风抗敌的英雄，具有高尚的品格。
“仙人乘槎凌斗牛，回环十见天星周”运用神话传说，将步云阁主人比作仙人，暗示其超凡脱俗的气质。最后，“猿鹤忽惊空蕙帐，周家正要磻溪望”以猿鹤被惊动和周文王磻溪垂钓的典故，寓言式地表达了对步云阁主人的期待，希望他能在此地有所作为，如同周文王那样成就一番事业。
整体来看，这首诗通过丰富的意象和巧妙的比喻，既赞美了顺兴步云阁的景致，又寄寓了对主人的期许，展现了秦观独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
过项羽故宫
黄楼西畔徐州治，西楚当时作都处。
尚馀一半长荆蓁，今作州仓积官米。
伯图巳自足奢豪，正好将金贮阿娇。
如何拓土为宫室，不及咸阳一夕烧。
岂是鉴秦等殷夏，或因争战无閒暇。
一朝泪尽帐中人，千古波沉台上瓦。
独破秦师无一人，亲将隆准放鸿门，英雄绝世无等伦。
牧羊之子一竖耳，谁遣黄袍拥在身，一为放弑蒙恶名。
总有奇勋不可赎，黄须判吏持大狱。
噫嗟嗟，每当读史为三覆。
闻有赋坏翅鹤者予尝伤事废餐羸眩致跌右臂骨脱突肩臼昨冬涉夏复病脚软必杖而后行兹也感仙癯之易贼羡令威而不皆横榻哀吟辄得二首·其二
欲鸣不鸣拍不禁，况复苍苍万里心。
舞袖今馀两垂手，曝衣惟障一边阴。
不辞摇拽将池绕，似解跰?照井深。
倾国捧心翻所贵，一庭欹影换清吟。