重云閟佳月，世谓天公悭。
一年待一夕，一夕阻开颜。
持此窥大炉，何如管中斑。
两轮驾宇宙，万世浩相关。
不知几中秋，来往于其间。
中间一晦明，琐细不足删。
惟应一樽酒，慰此清夜閒。
閒讥月姊懒，醉骂云师顽。
客去我自寐，悠然梦高攀。
斫却婆娑林，永断寒蟾跧。
《中秋不见月》全文
- 注释
- 閟：遮蔽。
悭：吝啬。
窥：偷看。
斑：比喻事物的片段或局部。
晦明：阴晴变化。
删：删除。
樽酒：酒杯。
月姊：对月亮的拟人称呼。
顽：顽固。
寐：入睡。
婆娑：树木摇曳的样子。
寒蟾：指月亮。
- 翻译
- 乌云遮蔽了美好的月亮，世人说天公太吝啬。
人们期待一年只为这一晚，这一晚却阻碍了它的露面。
握着这美景，比起管中窥豹，又如何呢？
月亮如同双轮驾驭宇宙，它的光辉与万物相连千年。
不知道多少个中秋，它在这无尽的轮回中穿梭。
其中明暗交替，琐碎细节都不值得删减。
只有一杯酒，能慰藉这清冷的夜晚。
闲时笑月神姐姐慵懒，醉后骂云师顽固。
客人离去我独自入眠，梦中悠然攀向高处。
砍掉那婆娑的树丛，永远断绝寒月的藏身之处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《中秋不见月》，表达了诗人对中秋之夜未能赏见明月的遗憾和对自然现象的哲思。首句“重云閟佳月”描绘了满天乌云遮蔽了明亮的月亮，暗含了诗人对美景被阻的惋惜。接下来，“一年待一夕，一夕阻开颜”强调了人们对中秋月圆的期待与现实的落差。
诗人将月比喻为“大炉”中的微小斑点，暗示其在广阔宇宙中的渺小，但又强调其对人类历史的影响深远。“不知几中秋，来往于其间”则表达了对时间流逝和月相更替的感慨。诗人认为，尽管阴晴圆缺变化频繁，但中秋月的意象始终存在。
“中间一晦明，琐细不足删”进一步表达了诗人对生活的琐碎和月光的短暂的反思，认为即使生活中有许多不如意，中秋月的美仍然是值得怀念的。“惟应一樽酒，慰此清夜閒”借酒抒怀，希望能以酒消愁，享受这宁静的夜晚。
最后，诗人以戏谑的口吻“闲讥月姊懒，醉骂云师顽”，表达了对月神和云彩的调侃，流露出豁达的人生态度。诗人在客人离去后独自入眠，梦中还渴望能亲近那被云遮住的月亮，甚至幻想砍伐婆娑的树木，让寒蟾（月）不再藏匿。
整体来看，这首诗情感丰富，既有对自然现象的描绘，又有对人生哲理的思考，展现了诗人独特的审美情趣和生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨中过姚氏故园与周公瑕张幼于詹东图戚不磷分韵得春字时公瑕旧游之地将五十年矣
但许清游不厌频，姚园虽故客怀新。
雨声立散千家暑，天意初回万井春。
别岛过云浓泼墨，平溪蹙水细生鳞。
沿堤大有金城树，总是周郎暗怆神。