诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《湘江宴饯裴二端公赴道州》
《湘江宴饯裴二端公赴道州》全文
唐 / 杜甫   形式: 古风  押[先]韵

白日照舟师,朱旗散广川。

群公饯南伯,肃肃秩初筵。

鄙人奉末眷,佩服自早年。

义均骨肉地,怀抱罄所宣。

盛名富事业,无取愧高贤。

不以丧乱婴,保爱金石坚。

计拙百僚下,气苏君子前。

会合苦不久,哀乐本相缠。

交游飒向尽,宿昔浩茫然。

促觞激百虑,掩抑泪潺湲。

热云集曛黑,缺月未生天。

白团为我破,华烛蟠长烟。

鸹鹖催明星,解袂从此旋。

上请减兵甲,下请安井田。

永念病渴老,附书远山巅。

(0)
拼音版原文全文
xiāngjiāngyànjiànpéièrduāngōngdàozhōu
táng /

báizhàozhōushīzhūsàn广guǎngchuān
qúngōngjiànnánbǎizhìchūyán

rénfèngjuànpèizǎonián
jūnròu怀huáibàoqìngsuǒxuān

shèngmíngshìkuìgāoxián
sàngluànyīngbǎoàijīnshíjiān

zhuōbǎiliáoxiàjūnqián
huìjiǔāiběnxiāngchán

jiāoyóuxiàngjìn宿hàomángrán
shāngbǎiyǎnlèichányuán

yúnxūnhēiquēyuèwèishēngtiān
báituánwèihuázhúpánchángyān

guācuīmíngxīngjiěmèicóngxuán
shàngqǐngjiǎnbīngjiǎxiàqǐngānjǐngtián

yǒngniànbìnglǎoshūyuǎnshāndiān

翻译
阳光照耀着船队,红色旗帜散布在广阔的江面。
众多官员为南伯饯行,气氛庄重,宴会刚刚开始。
我这个晚辈,自早年起就敬仰并追随他。
我们的情谊如同骨肉,心中的话都倾诉无遗。
他的名声显赫,事业有成,无愧于高尚贤良之人。
他不受战乱困扰,坚定如金石般不易动摇。
在百官中,我的智谋略逊一筹,但在君子面前,我精神焕发。
相聚总是短暂,悲欢交织难以割舍。
朋友渐渐离去,过去的日子显得空旷而迷茫。
举杯畅饮,思绪万千,泪水不禁流淌。
夜色渐深,乌云密布,月亮尚未升起。
洁白的酒杯因我而破碎,华丽的蜡烛烟雾缭绕。
乌鸦和鹖鸟预告黎明将至,我即将告别返回。
向上请求减少军队,向下请求安定农田。
永远怀念那位疾病缠身、渴望水与食物的老者,附信寄往远方山巅。
鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宴会,通过对景物的细腻描写和对人物情感的深刻抒发,展现了诗人对友情和美好时光的珍视与怀念。开篇“白日照舟师,朱旗散广川”两句,设定了一个明亮而热闹的场景,阳光普照,船只停泊在江上,红色的旗帜飘扬,营造出一派盛大的气氛。

随后的“群公饯南伯,肃肃秩初筵”则透露出宴会的正式和庄重,众多官员围坐在一起,享受着丰盛的酒食。诗人对这场合集了贵宾与朋友的情谊聚会给予了高度评价,通过“鄙人奉末眷,佩服自早年”表达了自己作为一名普通百姓,对此类高端宴会的仰望和敬意。

“义均骨肉地,怀抱罄所宣”则揭示了诗人对友情的深刻理解和珍视,这里的“义均骨肉地”形象生动,表达了一种超越血缘的深厚情谊。接着,“盛名富事业,无取愧高贤”两句,则是诗人对于自己平凡的身份与所处的时代背景,对于那些在世间有着显赫成就的人物表示了赞赏之情。

然而,诗人的心境并非全然明朗,从“不以丧乱婴,保爱金石坚”到“会合苦不久,哀乐本相缠”,可以看出诗人对于现实世界的困顿和对友谊的珍贵有着深刻的理解。这里,“丧乱婴”暗指时代的动荡与个人命运的无常,而“金石坚”则象征着坚韧不拔的情谊。

诗人在宴会上感慨良多,通过“促觞激百虑,掩抑泪潺湲”表达了心中的忧虑与复杂情绪,而随后的“热云集曛黑,缺月未生天”则描写了一种时间流逝、光阴似箭的感慨。诗人在宴会即将结束之际,通过“白团为我破,华烛蟠长烟”表达了对美好时光的不舍与留恋。

最终,“鸹鹖催明星,解袂从此旋”则是诗人面对宴会即将散去的现实,无奈中接受着结束。最后几句“上请减兵甲,下请安井田。永念病渴老,附书远山巅。”则表达了诗人的心愿和对未来的一种期许。

总体而言,这首诗以宴会为背景,通过细腻的描写和深情的抒发,展现了一场充满仪式感、友谊与美好记忆的聚会,同时也透露了诗人对于时代变迁、个人命运及对友情的珍视。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

江城子.重阳

一番风雨一番凉。炯秋光。又重阳。

潇洒东篱,浑学汉宫妆。

今日且须开口笑,花露袅,鬓云香。

泼醅新取淡鹅黄。趁幽芳。趣飞觞。

落帽当时,□发少年狂。

万事破除惟有此,尘外客,醉中乡。

(0)

和周侍御洛城雪

天街飞辔踏琼英,四顾全疑在玉京。

一种相如抽秘思,兔园那比凤凰城。

(0)

诗三百三首·其二三六

寒山出此语,复似颠狂汉。

有事对面说,所以足人怨。

心真出语直,直心无背面。

临死度奈河,谁是喽啰汉。

冥冥泉台路,被业相拘绊。

(0)

陪姚使君题惠上人房

带雪梅初煖,含烟柳尚青。

来窥童子偈,得听法王经。

会理知无我,观空厌有形。

迷心应觉悟,客思未遑宁。

(0)

故乡除夜

三百六十日云终,故乡还与异乡同。

非唯律变情堪恨,抑亦才疏命未通。

何处夜歌销腊酒,谁家高烛候春风。

诗成始欲吟将看,早是去年牵课中。

(0)

登总持阁

高阁逼诸天,登临近日边。

晴开万井树,愁看五陵烟。

槛外低秦岭,窗中小渭川。

蚤知清净理,常愿奉金仙。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1