三百六十日云终，故乡还与异乡同。
非唯律变情堪恨，抑亦才疏命未通。
何处夜歌销腊酒，谁家高烛候春风。
诗成始欲吟将看，早是去年牵课中。
《故乡除夜》全文
- 拼音版原文全文
故 乡 除 夜 唐 /周 弘 亮 三 百 六 十 日 云 终 ，故 乡 还 与 异 乡 同 。非 唯 律 变 情 堪 恨 ，抑 亦 才 疏 命 未 通 。何 处 夜 歌 销 腊 酒 ，谁 家 高 烛 候 春 风 。诗 成 始 欲 吟 将 看 ，早 是 去 年 牵 课 中 。
- 注释
- 三百六十日：一年。
云终：流逝。
故乡：家乡。
异乡：外地。
非唯：不仅。
律变：季节变化。
情堪恨：令人遗憾的情感。
才疏：才情不足。
命未通：命运坎坷。
何处：哪里。
夜歌：夜晚的歌声。
销腊酒：消散腊月的酒。
谁家：哪家。
高烛：明亮的蜡烛。
候春风：等待春风。
诗成：诗作完成。
吟将看：吟诵欣赏。
牵课：考核。
- 翻译
- 三百六十天的时光流转，故乡和他乡竟无异样。
不仅是季节变换让人遗憾，更是才情不足命运多舛。
在哪个夜晚歌声消散了腊酒，哪家灯火等待着春风的到来。
诗作完成正想吟诵欣赏，却发现已是去年考核之时。
- 鉴赏
这首古诗表达了诗人对故乡的深切思念和对命运的无奈感慨。"三百六十日云终，故乡还与异乡同"一句，通过时间的循环强调了故乡与异乡在时间流转中并无二致，但情感上却有着天渊之别。这既表达了诗人对时光流逝的无常感，也透露出对远离家乡生活的孤独和寂寞。
"非唯律变情堪恨，抑亦才疏命未通"这两句，则是诗人在叙述自己遭遇不幸的命运。"律变"指的是时势的改变，"情堪恨"则表达了内心的忧虑和哀伤。而"才疏命未通"则直白地表露了诗人的才能未被赏识，命运多舛。
接下来的两句"何处夜歌销腊酒，谁家高烛候春风"描绘了一幅除夕的景象。诗人通过问句的形式，表现出对故乡亲朋聚首、欢庆佳节的强烈渴望与牵挂。而自己却只能在异乡独自度过这个特别的夜晚。
最后两句"诗成始欲吟将看，早是去年牵课中"则表达了诗人的哀愁。诗歌刚刚完成，却不由得想起去年的时光，那时候或许也在准备着什么，但终究是一种无奈的等待。
总体来看，这首诗通过对比故乡与异乡的生活，抒发了诗人深切的乡愁和对未来的迷茫。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲·其一药阶桂舟叔客醴陵书后附寄
又近中秋矣。向青天，可怜负却，团团月子。
丛桂小山花已发，眼底人俱千里。
引无数、别离滋味。
燕子飞来飞又去，认条条、古巷红灯谜。
去年事，我犹记。故园无恙西风里。
总负他、六桥烟柳，花天酒地。
愁煞阿咸空四壁，难把家常话起。
只报道、平安而已。
弹铗不堪重乞食，走天涯、又乏江湖技。
诗酒耳，问何济。