诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送诸暨王主簿之任》
《送诸暨王主簿之任》全文
唐 / 李益   形式: 古风  押[宥]韵

别愁已万绪,离曲方三奏。

远宦一辞乡,南天异风候。

秦城岁芳老,越国春山秀。

落日望寒涛,公门闭清昼。

何用慰相思,裁书寄关右。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhūwángzhǔ簿zhīrèn
táng /

biéchóuwànfāngsānzòu
yuǎnhuànxiāngnántiānfēnghòu

qínchéngsuìfānglǎoyuèguóchūnshānxiù
luòwànghántāogōngménqīngzhòu

yòngwèixiāngcáishūguānyòu

翻译
别离的愁绪已经如万千丝线般纷乱,离别的歌曲才刚刚弹奏了三遍。
远离家乡去做官,南方的天气与故乡截然不同。
京城的年华已逝去,春天的山色在越地显得更加秀丽。
傍晚时分遥望寒冷的海浪,官署的大门在清朗白昼中紧闭。
如何才能排解这深深的思念?只能裁剪书信寄往遥远的关右之地。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李益的作品,名为《送诸暨王主簿之任》。从内容上看,这是一首送别诗,表达了诗人对友人的离别之愁和对远方宦游者的关切。

"别愁已万绪,离曲方三奏。" 这两句写出了朋友之间的依依不舍和离别时的情感波澜,用音乐来比喻离别的感情,既表达了诗人的情感复杂,也描绘出送别时的场景。

"远宦一辞乡,南天异风候。" 这两句则转向对远行者的祝愿,"远宦"指的是远方的官职,"辞乡"是离开家乡的意思,表明了离别的严肃性。而"南天异风候"则是在写远处的自然环境和气候变化,可能隐含着对朋友未来旅途中所面临不同环境的关心。

"秦城岁芳老,越国春山秀。" 这两句描绘了诗人所在之地的美丽景色,"秦城岁芳老"写的是长安(今陕西西安)的春天依旧繁华,而"越国春山秀"则是对远方越地(今浙江绍兴一带)春日山川的赞美。这两句诗通过对比,既表达了诗人对家乡之美的留恋,也间接抒写了对远行者所去之地的美好祝愿。

"落日望寒涛,公门闭清昼。" 这两句则是送别时的景象描写,"落日望寒涛"表达了诗人在黄昏时分,面对着波涛汹涌的大海怀念远去的朋友;而"公门闭清昼"则是写诗人独自一人在安静的庭院中度过清晨,这两句交织出一种淡淡的忧郁和孤寂感。

"何用慰相思,裁书寄关右。" 最后两句则表达了对友人的深情厚谊,以及通过书信来慰藉彼此之间的情思。"裁书"意味着诗人精心撰写书信,而"寄关右"则是指将这份情意送到朋友所在之地。

总体而言,这首诗不仅展现了李益细腻的情感和深厚的友谊,更通过对景物的描绘,表达了诗人对自然美景的赞赏,以及对远方旅途中变化多端环境的关注。

作者介绍
李益

李益
朝代:唐   字:君虞   生辰:约750—约830

李益(约750—约830),唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
猜你喜欢

赠张绘秘教九题·诗筒

唐贤存雅制,诗笔仰防闲。
递去权应紧,封回债已还。
带班犹恐俗,和节不妨山。
酒箧将书簏,谁言季孟间。

(0)

集贤李建中工部尝以七言长韵见寄感存怀没因

清绝门墙冷似冰,野人怀刺昔曾登。
新题对雨分萧寺,旧梦经秋说杜陵。
贫典郡符资月给,老持台宪减霜稜。
开元文字钟王笔,惆怅临风一烬灯。

(0)

平居遗兴

有甚余闲得解嘲,高慵时把几桯敲。
卑孜晚鸟沉幽语,历刺烟篁露病梢。
草野交游披褐见,神仙书史点朱抄。
皇朝不是甘逃挝,争向心如许与巢。

(0)

僧有示西湖墨本者就孤山左侧林萝秘邃间状出

泉石年来偶结庐,冷挨松雪瞰西湖。
高僧好事仍多艺,已共孤山入画图。

(0)

赠张绘秘教九题·诗匠

诗流有匠手,万象片心通。
山落分题月,花摇刻句风。
劳形忘底滞,巧思出樊笼。
唐律如删正,斯人合立功。

(0)

葑山

淤泥肥黑稻秧青,阔盖深流旋旋生。
擬倩湖君书版籍,水仙今佃老农耕。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1