八片尖裁浪作毬，火中燖了水中揉。
一包闲气如长在，惹踢招拳卒未休。
《荅日休皮字诗》全文
- 注释
- 八片尖裁：指足球由八块皮革缝制而成。
浪作毬：形容制作球的形状。
火中燖了：在火中烘烤。
水中揉：在水中揉搓，使皮革柔软。
一包闲气：指球内的气体，也暗指足球引发的纷争。
如长在：好像一直存在。
惹踢招拳：引起人们的踢打和拳击。
卒未休：最终没有平息，表示争斗持续不断。
- 翻译
- 八片皮革精心剪裁成球状，先在火中烘烤再在水中揉搓。
内含无尽的怨气仿佛永远存在，引起争斗引来拳脚交加不曾停止。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人归湘《荅日休皮字诗》中的一段。从这几句话可以看出，诗人在描述一种生活情景，通过对细节的描绘表现了闲适自得的情趣。
"八片尖裁浪作毬"一句，形象地描绘了一种手工劳动的场景，八片材料被精心裁剪后制成球状物品，这个过程充满了细腻和耐心。"火中燖了水中揉"则展示了制作过程中的两种对立元素——火与水，被诗人用来比喻生活中的辛勤劳作和不断打磨。
接着的"一包闲气如长在，惹踢招拳卒未休"表达了一种悠然自得的情感。诗中所说的“闲气”，是指那种从容不迫、无忧无虑的心境。而“惹踢招拳”则是一种比喻，用来形容即便是在安逸的状态下，也仍有着不为人知的烦恼和挑战，"卒未休"更强调了这种状态并非一成不变，而是持续的。
诗中的语言简洁而富有象征意味，从中可以感受到诗人的生活态度和情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.题画骷髅
漏泄元阳，爷娘搬贩，至今未休。
吐百种乡音，千般扭扮，一生人我，几许机谋。
有限光阴，无穷活计，汲汲忙忙作马牛。
何时了，觉来枕上，试听更筹。古今多少风流。
想蝇利蜗名谁到头。看昨日他非，今朝我是。
三回拜相，两度封侯。
采菊篱边，种瓜园内，都只到邙山土一邱。
惺惺汉，皮囊扯破，便是骷髅。
木兰花慢
莺啼啼不尽，任燕语、语难通。这一点闲愁，十年不断，恼乱春风。重来故人不见，但依然、杨柳小楼东。记得同题粉壁，而今壁破无踪。
兰皋新涨绿溶溶。流恨落花红。念着破春衫，当时送别，灯下裁缝。相思谩然自苦，算云烟、过眼总成空。落日楚天无际，凭栏目送飞鸿。