诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《木兰花慢》
《木兰花慢》全文
宋 / 戴复古   形式: 词  词牌: 木兰花慢

莺啼啼不尽,任燕语、语难通。这一点闲愁,十年不断,恼乱春风。重来故人不见,但依然、杨柳小楼东。记得同题粉壁,而今壁破无踪。

兰皋新涨绿溶溶。流恨落花红。念着破春衫,当时送别,灯下裁缝。相思谩然自苦,算云烟、过眼总成空。落日楚天无际,凭栏目送飞鸿。

(0)
注释
这:一作“奈”。
闲愁:一作“芳心”。
十年:虚指,很多年。
恼乱春风:谓心绪为春风所撩乱。
恼乱,宋时口语,即撩乱。
故人:指戴复古的再娶之妻。
同题粉壁:共同在粉壁上题诗。
兰皋:芳草丛生的水湾。
皋,水边地。
新涨:刚刚涨。
溶溶:形容水盛的样子。
破春衫:此衫是十年前离别时妻子在灯下赶制的衣衫,故言。
春衫,一作“征衫”。
谩然:徒然。
谩,通“漫”。
楚天:指南方的天空。
楚,戴复古悼亡之地江右武宁即今江西武宁县,古属楚。
飞鸿:飞翔的大雁。
翻译
让黄莺呜叫也叫不完,让呢喃的燕子任意地诉说,也说不清。这一点孤独愁苦,十年萦绕心头从未间断,这愁苦搅乱春风。旧地重来妻子却再也看不见。但小楼东边的杨柳,却依然如旧。曾记得你我共同在粉壁题诗,而今墙壁残破诗句无影无踪。
长满兰草的沼泽地,新涨起一片碧绿溶溶,凋落的红花含着遗恨翻腾。看身上已经穿得破旧的春衫,清楚地记得这是当年送别时,你在灯下连夜剪裁制成。折磨我的是无边无际的思念之苦,算起来,往事像云烟一样,从眼前经过一切总是成空。在暮色中仰望楚天漫无边际,只能靠着阑干目送远去的飞鸿。
鉴赏

这首《木兰花慢》是宋代词人戴复古的作品,以莺啼燕语为引,抒发了词人的深深愁绪。上片通过“啼不尽”、“语难通”的意象,描绘了春天景色中的孤独与无奈,十年不断的小愁,连春风都为之烦恼。接着,词人回忆旧友,感叹故人已逝,只剩下杨柳小楼,曾经共同题写诗词的墙壁也已破败无痕。

下片转而描绘眼前景致,绿波荡漾的兰皋,落花飘零,引发对往昔离别的思念。想起当年为别友人而缝制的春衫,如今物是人非,令人黯然神伤。词人深感相思徒劳,一切过往如云烟般消散,唯有楚天落日和飞鸿成为寄托。整首词情感深沉,通过对自然景色的描绘和对过去的追忆,表达了词人对人事变迁的感慨和对远方亲人的深深思念。

作者介绍
戴复古

戴复古
朝代:宋   字:式之   籍贯:天台黄岩(今属浙江台州)   生辰:1167年-约1248年

戴复古(1167年-1248年后),南宋著名江湖诗派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
猜你喜欢

寺斋睡起二首·其一

小黠大痴螳捕蝉,有馀不足夔怜蚿。

退食归来北窗梦,一江风月桃李船。

(0)

几道复觅槟榔

蛮烟雨里红千树,逐水排痰肘后方。

莫笑忍饥穷县令,烦君一斛寄槟榔。

(0)

题严子陵

故人虽即位,自不愿为官。

天下事已定,山中人可闲。

一丝江月色,千古客星寒。

捷径终南士,闻风定报然。

(0)

瓶花

瓶花红淡浸寒泉,容易凋零亦可怜。

堪恨本根不知处,却将颜色为人妍。

(0)

明妃·其二

一函香骨埋沙漠,魂魄多应绕汉庭。

惟有春风知此恨,年年吹拂草痕青。

(0)

江上

江上支筇眼界宽,夕阳影里水云寒。

凭谁说与閒鸥鹭,借我渔矶把钓竿。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1