鹏鱼何事遇屯同，云水升沈一会中。
刘放未归鸡树老，邹阳新去兔园空。
寂寥我对先生柳，赫奕君乘御史骢。
若向南台见莺友，为传垂翅度春风。
《喜闻太原同院崔侍御台拜兼寄在台三二同年之什》全文
- 注释
- 鹏鱼：大鹏和鱼的典故，比喻遭遇困境。
屯同：困顿相同。
刘放：历史人物，此处借指某人。
鸡树：古代官署名，此处象征刘放的职位。
老：形容事物衰老或无人照料。
邹阳：历史人物，此处同样借指某人。
兔园：又一官署名，象征邹阳的职位。
空：空荡无人。
先生：对老师的尊称。
柳：柳树，寓意思念。
赫奕：威严显赫的样子。
御史骢：御史官职的坐骑，象征威严。
南台：古代官署名，此处可能指某地。
莺友：莺鸟，比喻朋友。
垂翅：垂下翅膀，表示不能飞翔。
- 翻译
- 大鹏与鱼为何遭遇同样的困顿，都在云水沉浮之间寻求解脱。
刘放还未回归，鸡园显得老去；邹阳新近离去，兔园空荡无人。
在寂静孤独中，我对着先生的柳树思念，你骑着御史的骢马威风凛凛。
如果在南台能见到莺鸟朋友，烦请你代我传达，希望它们能在春风中展翅飞翔。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品，体现了诗人对友人的思念和赞美。首句“鹏鱼何事遇屯同”以比喻手法描绘诗人与友人不期而遇的情景，鹏鱼象征着高洁的志向，屯同则是聚集之意，表达了诗人对这次偶遇的珍视。接下来的“云水升沈一会中”则通过自然景物，形象地描绘出朋友间短暂而难忘的相聚时光。
第三句“刘放未归鸡树老”借古人刘放不归家之事，表达了诗人对友人的深切思念。第四句“邹阳新去兔园空”则是通过对历史上邹阳人物故事的引用，抒发了对朋友离别后的孤寂感受。
第五句“我对先生柳”中的“先生柳”可能指的是某位品德高尚的朋友，而“赫奕君乘御史骢”则是在赞美这位朋友的才华和品格。这里的“赫奕”形容其光彩夺目，“御史骢”则是古代官职，借以表达对朋友的敬仰。
最后两句“若向南台见莺友，为传垂翅度春风”，通过设想与朋友在南台相会的情景，以及愿为朋友传递消息、共同享受春天清新的风景，表达了诗人深切的友谊之情和对美好时光的向往。
整首诗语言优美，意境悠远，充分展示了李商隐在抒写思念与赞美方面的高超技艺。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
和苦热喜雨
吾闻和阴阳，古人喻调鼎。
四时有节适，万类自纾窘。
神哉洪钧播，妙自元气涬。
寒暑递推迁，日月互光炯。
隆冬生流金，酷热启冰井。
由来积以渐，其究势莫竞。
沿流盍寻源，循踵良自宁。
天功果其全，人事或可请。
民咨思图易，牛喘戒用猛。
于焉贵调燮，持以济炎冷。
今年苦烦蒸，六月无息影。
晴曦煽赫赫，卒岁忧懔懔。
无何阴鸟鸣，恍若商羊骋。
浓云泼黛合，飞电与天等。
谁为投壶戏，多谢一笑肯。
疾雷正昼发，隐隐连夜永。
群龙挟雨飞，霶霈浃四境。
岂惟苏槁苗，已足润顽矿。
欢呼到田稚，扬泊乱池黾。
热恼变清凉，造化祇俄顷。
如痛乃遽定，若醉而倏醒。
人情竞欣欣，我寐独耿耿。
帝力今何知，谁其发深省。
古来禹稷志，要在饥溺拯。
行当岁有秋，岂但禾同颖。
群熙正待哺，一饱慰延颈。
恩斯宇宙均，泽可天地准。
怜渠诧祥瑞，得醉矜酩酊。
何人司调元，嗣岁愿多稔。
但令风雨时，谁复浪悲哂。
《和苦热喜雨》【宋·廖行之】吾闻和阴阳，古人喻调鼎。四时有节适，万类自纾窘。神哉洪钧播，妙自元气涬。寒暑递推迁，日月互光炯。隆冬生流金，酷热启冰井。由来积以渐，其究势莫竞。沿流盍寻源，循踵良自宁。天功果其全，人事或可请。民咨思图易，牛喘戒用猛。于焉贵调燮，持以济炎冷。今年苦烦蒸，六月无息影。晴曦煽赫赫，卒岁忧懔懔。无何阴鸟鸣，恍若商羊骋。浓云泼黛合，飞电与天等。谁为投壶戏，多谢一笑肯。疾雷正昼发，隐隐连夜永。群龙挟雨飞，霶霈浃四境。岂惟苏槁苗，已足润顽矿。欢呼到田稚，扬泊乱池黾。热恼变清凉，造化祇俄顷。如痛乃遽定，若醉而倏醒。人情竞欣欣，我寐独耿耿。帝力今何知，谁其发深省。古来禹稷志，要在饥溺拯。行当岁有秋，岂但禾同颖。群熙正待哺，一饱慰延颈。恩斯宇宙均，泽可天地准。怜渠诧祥瑞，得醉矜酩酊。何人司调元，嗣岁愿多稔。但令风雨时，谁复浪悲哂。
https://www.fglrt.com/shici/EcYxhw.html