城中二月不知春，唯有东风满面尘。
归意已随行客去，流年惊见柳条新。
簿书填委休何日，学问榛芜愧古人。
一顷稻田三亩竹，故园何负不收身。
《送陈安期都官出城马上》全文
- 拼音版原文全文
送 陈 安 期 都 官 出 城 马 上 宋 /苏 辙 城 中 二 月 不 知 春 ，唯 有 东 风 满 面 尘 。归 意 已 随 行 客 去 ，流 年 惊 见 柳 条 新 。簿 书 填 委 休 何 日 ，学 问 榛 芜 愧 古 人 。一 顷 稻 田 三 亩 竹 ，故 园 何 负 不 收 身 。
- 注释
- 城中：城市之中。
东风：春风。
满面尘：满面都是风尘。
归意：回家的心愿。
流年：光阴流逝。
柳条新：新长出的柳条。
簿书：公文、账册。
填委：堆积。
休何日：何时才能停止。
愧古人：对古人感到惭愧。
一顷：一亩的十倍，约等于15亩。
稻田：稻米田。
竹：竹林。
故园：故乡。
何负：怎能辜负。
不收身：不愿离开。
- 翻译
- 城里二月还感觉不到春天的气息，只有东风吹过，满面都是尘土。
回家的心意已经随着行色匆匆的旅人离去，时光飞逝，新柳抽芽让我惊讶。
文书堆积何时才能停歇，学问荒废让我对古人感到惭愧。
一顷稻田和三亩竹林的简朴生活，故乡怎能辜负我不愿离开的决心。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《送陈安期都官出城马上》，描绘了春天城中的景象和诗人对友人的离别之情。首句“城中二月不知春”，以夸张手法写出城内由于繁忙或天气原因，仿佛忽略了早春的到来，只有东风吹过，带走了尘土，暗示了季节的转换。次句“唯有东风满面尘”进一步强化了这种感觉，东风虽带来春的气息，但城中人却无暇欣赏。
第三句“归意已随行客去”，表达了诗人对友人离去的不舍，友人的归心似乎也随着他一同远去。第四句“流年惊见柳条新”，通过柳条的新绿，感叹时光飞逝，岁月无情。
第五、六句“簿书填委休何日，学问榛芜愧古人”，诗人感慨自己被琐事（簿书）所困，无法静心学习，深感愧对前贤。最后两句“一顷稻田三亩竹，故园何负不收身”，以田园生活为理想寄托，表达出对闲适生活的向往，以及对友人能够回归自然、放下官场束缚的祝愿。
整体来看，这首诗情感真挚，寓情于景，既有对友人的惜别，也有对自己生活的反思，展现了苏辙深沉的人生感慨。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
简郑叔贞四十二韵
结交匪无人，知己贵有适。
十年走东西，浩怀久无得。
中岁友郑子，诚哉我三益。
文采绚鸾凤，才华炫金璧。
譬若云台将，折冲慑强敌。
叱咤惊鬼神，人马皆辟易。
又若邓林材，挺出樗与栎。
蔚为栋梁望，庸竖所共识。
器大不小成，材良远绳墨。
物理古则然，子实甘蓬荜。
迢递天台山，回首关河隔。
旅食困盐齑，久作山南客。
为言从师游，担簦来卒业。
阿师正学公，长才驾濂洛。
儿童推世贤，朝野称文伯。
蹇予在弱冠，共寓萝山宅。
虽号同门生，实藉师资德。
叩道辱弦应，问疑承缕析。
乍别书累篇，同处日共食。
契谊等弟昆，交情固胶漆。
一自事分离，十载关良觌。
重逢锦水滨，握手道夙昔。
云萍总心知，顾我眼独碧。
惟子蚤及门，器业尤英特。
钻瞻久己悟，升堂仍入室。
董薛未足伦，游夏庶其匹。
贤王雅乐道，醴筵日宏设。
羡子富文辞，诹咨动移刻。
屡续梁园赋，每前贾生席。
缁衣敝复为，白驹去还絷。
恩礼实己隆，负荷成感激。
念我自远归，神疲肢体瘠。
慰藉尽衷曲，周旋竟晨夕。
维时秋正高，商飙怯絺绤。
篱菊吐芳华，鲜鲜斗黄白。
呼儿具鸡黍，郫筒篘酿秫。
情真味自长，道合趣何极。
盍簪人所乐，况尔同师泽。
万里获良晤，忻忭宜无斁。
圣辙岂难追，行之在不息。
但愿长相亲，永言共鞭辟。
《简郑叔贞四十二韵》【明·王绅】结交匪无人，知己贵有适。十年走东西，浩怀久无得。中岁友郑子，诚哉我三益。文采绚鸾凤，才华炫金璧。譬若云台将，折冲慑强敌。叱咤惊鬼神，人马皆辟易。又若邓林材，挺出樗与栎。蔚为栋梁望，庸竖所共识。器大不小成，材良远绳墨。物理古则然，子实甘蓬荜。迢递天台山，回首关河隔。旅食困盐齑，久作山南客。为言从师游，担簦来卒业。阿师正学公，长才驾濂洛。儿童推世贤，朝野称文伯。蹇予在弱冠，共寓萝山宅。虽号同门生，实藉师资德。叩道辱弦应，问疑承缕析。乍别书累篇，同处日共食。契谊等弟昆，交情固胶漆。一自事分离，十载关良觌。重逢锦水滨，握手道夙昔。云萍总心知，顾我眼独碧。惟子蚤及门，器业尤英特。钻瞻久己悟，升堂仍入室。董薛未足伦，游夏庶其匹。贤王雅乐道，醴筵日宏设。羡子富文辞，诹咨动移刻。屡续梁园赋，每前贾生席。缁衣敝复为，白驹去还絷。恩礼实己隆，负荷成感激。念我自远归，神疲肢体瘠。慰藉尽衷曲，周旋竟晨夕。维时秋正高，商飙怯絺绤。篱菊吐芳华，鲜鲜斗黄白。呼儿具鸡黍，郫筒篘酿秫。情真味自长，道合趣何极。盍簪人所乐，况尔同师泽。万里获良晤，忻忭宜无斁。圣辙岂难追，行之在不息。但愿长相亲，永言共鞭辟。
https://www.fglrt.com/shici/CBjgeU.html