万事不挂眼，终年常避人。
荒畦荷锄晚，环堵结茆新。
病马何劳斥，轻鸥未肯驯。
虽惭市门卒，聊作葛天民。
《自咏》全文
- 翻译
- 对世间万事都不放在心上，整年都避开人群。
傍晚在荒芜的田地里扛着锄头劳作，简陋的房屋周围新搭建了茅草屋。
病弱的马何必被驱赶，轻盈的鸥鸟也不愿被驯服。
虽然惭愧自己是个市井小民，姑且自比为那无忧无虑的葛天氏时代的人。
- 注释
- 万事：所有的事情。
挂眼：放在心上。
终年：整年。
常避人：经常避开人群。
荒畦：荒芜的田地。
荷锄：扛着锄头。
环堵：简陋的房屋。
茆新：新搭建的茅草屋。
病马：病弱的马。
劳斥：被驱赶。
轻鸥：轻盈的鸥鸟。
驯：驯服。
惭：惭愧。
市门卒：市井小民。
葛天民：葛天氏时代的隐士或理想中的淳朴之人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自咏》，表达了作者超脱世俗、淡泊名利的生活态度。首句“万事不挂眼”展现了诗人对世间纷扰的豁达和淡然，他选择避开人群，过着简朴的生活。“荒畦荷锄晚”描绘了他在傍晚时分在荒芜的田地里劳作的场景，体现了他的田园生活和勤劳精神。“环堵结茆新”则写出了他居住环境的简陋，但心境却因新建茅屋而显得清新。
“病马何劳斥”一句，以病马自比，表达自己虽然身体不佳但仍乐于自我耕耘，不求他人同情或关注。“轻鸥未肯驯”则寓言自己像不受拘束的鸥鸟一样，追求自由自在的生活，不愿被世俗束缚。“虽惭市门卒”流露出对身份低微的自嘲，但他并不因此自卑，反而“聊作葛天民”，甘愿做一个如同上古时代无拘无束、淳朴自然的葛天氏之民，体现出其高尚的人格理想和隐逸情怀。
总的来说，这首诗通过日常生活细节和象征手法，展现了陆游超脱尘世、追求内心宁静与自由的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次吕居仁见寄韵
老去犹为客，谁人念退居。
相望千里路，赖有数行书。
白晒犹堪寄，乌牛政忆渠。
何时闻枉驾，竹里唤行厨。