旧游分散人零落，如此伤心事几条。
会逐禅师坐禅去，一时灭尽定中消。
《重到城七绝句.恒寂师》全文
- 注释
- 旧游：过去的交游，指老朋友。
分散：分离，散布各地。
人零落：人们各自离散，比喻朋友关系疏远。
伤心事：令人悲伤的事情。
几条：表示数量多，这里指许多件伤心的事。
会逐：将会跟随。
禅师：佛教中修行有成就的人。
坐禅：佛教修行方式，静坐冥想。
一时：一下子，短时间内。
灭尽：全部消除，消失。
定中消：在禅定的状态中消解烦恼。
- 翻译
- 曾经的故交好友如今分散各地，令人伤感的事情多得数不清。
或许会跟着禅师一起坐禅，让所有烦恼在静定中一一消逝。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐代创作的，名为《重到城七绝句》。诗中表达了诗人对旧游分散、人事变迁的感慨，以及通过禅坐来净化心灵的修行。
"旧游分散人零落，如此伤心事几条" 这两句话描绘了一种物是人非的场景，旧日的同侪纷纷离散，给诗人的心灵带来了深深的哀伤。"会逐禅师坐禅去，一时灭尽定中消" 则表明诗人为了超脱世间烦恼，寻求精神上的解脱，而决定跟随禅师修习禅法，以此来净化内心。
白居易在这首诗中不仅抒发了个人情感的波动，更透露出他对佛教禅定的一种向往和追求。他的语言平实自然，情感真挚，反映出诗人深厚的文化素养和内心的宁静追求。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
洞仙歌
痴牛呆女，谩恩深情远。一岁惟能一相见。
纵金风玉露，胜却人间，争奈向、雪月花时阻间。
幽欢犹未足，催度桥归，乌鹊无端便惊散。
别后欲重来，杳杳银河，空怅望、不胜凄断。
最可惜、当初泛槎人，甚不问、天边这些磨难。