功成便趁赤松游，未必神仙事可求。
想得当时重借箸，为君谋了为身谋。
《张子房》全文
- 注释
- 功成：指事业或功绩达成。
赤松游：赤松，传说中的仙人名，此处象征着隐逸或仙道生活。
未必：不一定，表示不确定。
神仙事：指修仙成仙之事。
重借箸：比喻重新考虑或改变策略。
为君谋：为他人着想，此处可能指为朋友或君主出谋划策。
为身谋：为自己打算，与上文的“为君谋”相对，强调个人的考虑。
- 翻译
- 一旦功成名就，就去追求仙人般的逍遥游历
修仙成仙之事或许并非轻易可得
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑鼎夫所作的《张子房》。诗中表达了对张良（字子房）功成身退、逍遥江湖的向往和对其智谋的赞赏。"功成便趁赤松游"，意指张良辅佐刘邦建立汉朝后，选择归隐山林，追随仙人赤松子而去，象征着超脱世俗的追求。"未必神仙事可求"则暗示了即使追求仙道，也不一定能如愿以偿，暗含对人生无常的感慨。
"想得当时重借箸"，借箸一词典故源自《史记·留侯世家》，形容张良在鸿门宴上为刘邦出谋划策，关键时刻借过筷子击破刘邦的玉斗，显示了他的智谋。这里诗人想象如果再次面临抉择，张良仍会为国家和君主着想，同时也为自己的人生做出明智选择。
整首诗通过张良的故事，寓言式地表达了对个人功名与超脱世俗的思考，体现了诗人对历史人物的敬仰和对人生哲理的深沉反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
相公爱贤堂
邸第扩新构，邃敞沿旧基。
地胜贤所聚，先后如相期。
卓哉名世杰，休采飏明时。
大道补舜衮，襄赞何孜孜。
缁衣秉雅尚，往哲俱我师。
抚迹起遐慕，英驾相驱驰。
曳裾汇时髦，吐握恒于兹。
虚乃山泽爱，廓为霖雨施。
玉闼振清响，弘度畴能追。
聊纪斯堂盛，将使来者知。