青云直上路初通，已在明君倚注中。
欲遣为霖安九有，先令作相赞东宫。
自从忠谠承天眷，更用文篇续国风。
最是何人感恩德，谢敷星下钓渔翁。
《寄灵武胡常侍》全文
- 拼音版原文全文
寄 灵 武 胡 常 侍 唐 /方 干 青 云 直 上 路 初 通 ，已 在 明 君 倚 注 中 。欲 遣 为 霖 安 九 有 ，先 令 作 相 赞 东 宫 。自 从 忠 谠 承 天 眷 ，更 用 文 篇 续 国 风 。最 是 何 人 感 恩 德 ，谢 敷 星 下 钓 渔 翁 。
- 翻译
- 通往青云的路途刚刚畅通，就已经得到了贤明君主的倚重。
想要派遣他作为甘霖安抚九州，先让他担任宰相辅佐太子。
自从他以忠诚正直赢得上天的眷顾，更用华美的文章延续国家的风范。
最感激这份恩德的人是谁呢？是在谢敷星下垂钓的渔翁。
- 注释
- 青云直上：比喻官运亨通，地位提升。
路初通：指仕途开始顺畅。
明君：贤明的君主。
倚注：倚重，寄托重大期望。
为霖：比喻作为救济百姓的人才。
安九有：安定九州，泛指安抚天下。
作相：担任宰相。
赞东宫：辅助太子，东宫常代指太子。
忠谠：忠诚正直的言论或行为。
天眷：上天的眷顾，引申为皇恩。
感恩德：感激别人的恩惠与德泽。
谢敷星：可能指特定的星辰，这里象征高洁或隐逸之地。
钓渔翁：钓鱼的老翁，常用来象征隐士或淡泊名利之人。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员在政治生涯中的成功与得宠，诗中充满了对君恩的感激之情。首句“青云直上路初通”象征着仕途的顺利与迅速，“已在明君倚注中”则表明作者已经受到君主的特别关注与赏识。
接着，“欲遣为霖安九有，先令作相赞东宫”一句，显示了对国家和百姓福祉的期许，以及作为臣子的忠诚与责任感。这里的“霖”指的是及时雨，即希望作者能够像及时雨一样给予土地与民众以滋润。
“自从忠谠承天眷，更用文篇续国风”则表明了作者自觉地继承并发扬国家文化，通过文学作品传承民族精神。这里，“忠谠”指的是忠诚和直言不讳，而“承天眷”则是承受上天的眷顾，即得到天命所托。
最后，“最是何人感恩德，谢敷星下钓渔翁”一句，抒发了作者对君恩的深切感激之情。这里的“谢敷”可能是一种仪式或礼节，用来表达谢恩，而“星下钓渔翁”则形象地描绘了一位隐者或文人在自然界中的悠闲生活，暗示着一种超脱世俗、返璞归真的境界。
整首诗通过对君恩的颂扬和个人功业的自信，展现了作者对于仕途成功与文化传承的深刻体悟。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢