诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和魏衍闻莺》
《和魏衍闻莺》全文
宋 / 陈师道   形式: 古风

春力著人朝睡重,叶底黄鹂鸣自送。

绿幕朱栏日观明,回廊侧户风帘动。

昨夜春回到寒谷,好鸟飞来把脩竹。

整翰厉觜初一鸣,已落君诗专妙独。

退红著绿春事残,后时独立知何言。

侧听不尽已飞去,怀抱此时谁与论。

(0)
拼音版原文全文
wèiyǎnwényīng
sòng / chénshīdào

chūnzhùréncháoshuìzhònghuángmíngsòng

绿zhūlánguānmínghuílángfēngliándòng

zuóchūnhuídàohánhǎoniǎofēiláixiūzhú

zhěnghànchūmíngluòjūnshīzhuānmiào

退tuìhóngzhù绿chūnshìcánhòushízhīyán

tīngjìnfēi怀huáibàoshíshuílùn

注释
春力:春天的力量。
朝睡重:早晨贪睡。
叶底:树叶下。
黄鹂:黄莺。
绿幕:绿色屏障。
朱栏:红色栏杆。
回廊:回转走廊。
侧户:旁边门户。
春回到寒谷:春天的气息到达寒冷的山谷。
好鸟:美丽的鸟儿。
整翰:整理羽毛。
厉觜:振翅欲鸣。
专妙独:独占鳌头, 特别出色。
退红:花瓣褪去。
著绿:绿意盎然。
后时:之后。
独立:独自站立。
怀抱:心情。
谁与论:谁能理解。
翻译
春天的力量使人早晨贪睡,黄鹂在树叶下鸣叫仿佛在唤醒人们。
绿色的屏障和红色的栏杆映衬着日观台格外明亮,回廊旁的风帘随微风轻轻摇曳。
昨晚春天的气息到达了寒冷的山谷,美丽的鸟儿飞来落在修长的竹子上。
整理羽毛振翅欲鸣,它的第一声已在你的诗中独占鳌头,显得特别出色。
花瓣褪去,绿意盎然,春天的尾声中,我独自站立,不知该说什么。
侧耳倾听,鸟儿已经飞走,此刻的心情又有谁能理解呢?
鉴赏

这首宋诗《和魏衍闻莺》是陈师道的佳作,描绘了春天早晨的宁静与生机。首句“春力著人朝睡重”写出了春天的力量使人们沉醉于睡眠,连早晨都显得慵懒。接着,“叶底黄鹂鸣自送”以黄鹂的鸣叫唤醒了诗人,暗示着春天的到来。

“绿幕朱栏日观明,回廊侧户风帘动”描绘了明亮的日光透过绿色的树叶和朱红色的栏杆洒下,微风吹动着回廊边的风帘,营造出一种清新而宁静的氛围。

“昨夜春回到寒谷,好鸟飞来把脩竹”回忆昨晚春意已至寒冷之地,好鸟飞过修长的竹林,增添了生机。诗人笔下的“整翰厉觜初一鸣”,形象地刻画了黄鹂准备歌唱的瞬间,其鸣声独特,引人入胜。

“退红著绿春事残,后时独立知何言”表达了春天即将逝去,诗人独自站立,面对这样的景象,心中感慨万千,不知如何表达。最后两句“侧听不尽已飞去,怀抱此时谁与论”则流露出诗人对时光流逝的无奈和对知己的渴望,希望有人能分享这份春日情怀。

整体来看,陈师道通过细腻的笔触,将春天的气息、景色以及个人的情感融入其中,展现了宋诗的意境之美。

作者介绍

陈师道
朝代:明

猜你喜欢

由云阳登陆途中杂咏五首·其三

客路春山远,乡心海国遥。

澹烟催柳变,细雨濯花娇。

策马过回岸,听鸡度板桥。

王遵叱驭意,多恋圣明朝。

(0)

秋日园居口号六十章·其八

昼凉摊饭寻黄奶,牵衣迎笑呼郎罢。

问谁能学八分书,甘分膝下先阿买。

(0)

写西园秋色图寄张绍和·其三

轻岚薄黛满疏林,却喜茅绹瞰碧浔。

为语屋梁明月夜,梦来须向此中寻。

(0)

次日龙川宋元实明府随过小园留酌竟日亦以二诗见赠次韵赋谢·其一

天路招邀紫翠隈,峰云四百为君开。

石栏对酒题桐叶,竹阁披襟爇海苔。

问俗神君曾秉烛,寻盟仙令更登台。

西园自是罗浮主,一个峰头酒一杯。

(0)

琅琊寺同韩伯仪赋

琅琊山色照滁州,乘兴因君次第游。

揽辔飞泉随马足,开尊明月出峰头。

诸天上下慈云合,万壑烟岚古树浮。

欲到穷崖问遗迹,断碑芜没不知秋。

(0)

吴茂才子赞偕黄欧六文士携酒见过雅集

携琴仍载酒,命驾枉蒿莱。

木榻千秋谊,阳春七步才。

霜飘篱下菊,夕照海西台。

不尽登临兴,旗亭一醉回。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1