富贵不可为，祸机发须臾。
贫贱不可为，饥寒死路衢。
我亦贫贱者，死期幸少纾。
春雨两耕犊，西畴破烟芜。
秋风一钓舟，南浦宿菰蒲。
辛勤异退之，亦复有屋庐。
堂北凿明窗，可以陈琴书。
文章不传世，自适亦有馀。
《书幸二首·其一》全文
- 注释
- 富贵：富裕显赫的地位。
祸机：灾难的苗头。
贫贱：贫穷低微。
死路衢：绝境的道路。
死期：死亡的时刻。
少纾：暂时缓解。
春雨：春季雨水。
耕犊：耕田的小牛。
西畴：西部田地。
破烟芜：清除杂草。
钓舟：钓鱼的小船。
南浦：南方水边。
辛勤：勤劳刻苦。
退之：指唐代诗人韩愈。
屋庐：房屋。
陈：放置。
文章：文学作品。
传世：流传后世。
自适：自我满足。
馀：足够。
- 翻译
- 富贵不能追求，灾祸随时可能降临。
贫穷低贱也不可取，饥饿寒冷是绝境。
我同样是贫贱之人，但死亡的期限暂时缓解。
春天雨水滋润耕地，小牛在田间劳作，清除杂草。
秋天凉风吹过，我在南边水边的小舟上钓鱼。
辛勤生活不同于退隐，但仍有一片屋舍。
在堂屋北面开凿大窗，用来摆放琴书。
文章即使不流传后世，自得其乐也足够了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书幸二首(其一)》，表达了他对富贵与贫贱两种境遇的深刻理解。诗中，作者认为富贵虽然风光，但危机四伏，转瞬即逝；而贫贱虽苦，至少暂时避免了灾祸。他自述为贫贱之人，虽然生活艰难，但春天能与耕牛共劳作，秋天能在南浦以舟为家，过着简朴的生活。他羡慕韩愈那样的隐逸生活，虽无显赫名声，却有琴书相伴，自得其乐。最后两句，诗人感慨文章不求流传后世，只要内心满足，生活自有其余韵。整首诗流露出淡泊名利、追求内心的宁静与满足的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢