羽林十二将，罗列应星文。
霜仗悬秋月，霓旌卷夜云。
严更千户肃，清乐九天闻。
日出瞻佳气，葱葱绕圣君。
《侍从游宿温泉宫作》全文
- 拼音版原文全文
侍 从 游 宿 温 泉 宫 作 唐 /李 白 羽 林 十 二 将 ，罗 列 应 星 文 。霜 仗 悬 秋 月 ，霓 旌 卷 夜 云 。严 更 千 户 肃 ，清 乐 九 天 闻 。日 出 瞻 佳 气 ，葱 葱 绕 圣 君 。
- 注释
- 羽林：古代禁卫军。
将：将领。
星文：星象图谱。
霜仗：象征威严的仪仗。
霓旌：五彩的旗帜。
夜云：夜晚的云层。
严更：深夜。
千户肃：千家万户寂静。
清乐：清雅的音乐。
佳气：吉祥之气。
葱葱：茂盛的样子。
圣君：圣明的君主。
- 翻译
- 羽林军中的十二位将领，他们的排列如同天上星辰的图案。
寒霜般的仪仗在秋月下悬挂，五彩的旌旗在夜晚的云中卷动。
深夜的戒备森严，千家万户静悄悄，清雅的音乐响彻九天之上。
朝阳升起时，吉祥的云气环绕，映衬着圣明的君主。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴会的盛况，表达了对君主的颂扬之情。诗人以雄浑的笔触勾勒出一幅生动的画面，其中羽林十二将与罗列应星文相映成趣，霜仗悬挂着秋月，霓旌卷起夜云，营造出一种超凡脱俗的氛围。严更千户肃穆的场景转而为清乐九天所闻，显示了宴会的庄重与神圣。最后，诗人在日出之际观赏到佳气四溢，葱葱郁郁地环绕着君主，表达了对君主的敬仰和祝福。
整首诗采用了典型的中国古典文学手法，如借助自然景物来烘托人文活动，以及运用神话色彩来增加场景的庄严与壮丽。同时，诗中的节奏感强烈，音韵流畅，是唐代诗风的一种体现。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
潘孟与见和草堂六首因赋十九韵以勖之
从来唱和手，离合两俱难。
刻画看形表，吹镂任笔端。
呼空传响籁，逆势取波澜。
孤管和音奏，繁弦妙指弹。
水穷云绪起，山仄马蹄安。
似以灯传影，还同弹迸丸。
调谐丝比竹，采晕碧和丹。
听只闻邪许，臭微辨茝兰。
谛观神秀俗，休问体肥单。
唾出人争拾，衔馀鸟弃残。
灵须呵瓦石，险必呕肠肝。
海底淘星月，空中舞索竿。
穷搜诸宝现，高蹑万人寒。
以此归词匠，方堪步雅坛。
山川元不朽，金石也难刊。
世自趋狂药，谁为破梦团。
古来高格少，人尽矮场观。
之子才而敏，伊余乐且般。
鸳鸯原活谱，针法在人看。