忽惊小窗白，开户雪如此。
去年腊前无，一白从此始。
霏霏甚可爱，落落势未已。
炯炯眼界明，沾沾田畯喜。
静闻野厖吠，立见蛰蝻死。
鼓腹饱可期，勿畏寒堕指。
穷檐绝烟火，闭籴三日矣。
开仓粜官粮，太守如父子。
《雪》全文
- 翻译
- 忽然发现窗户变白，打开门原来是这样一场大雪。
去年腊月之前还未下过雪，这场雪标志着冬天的开始。
雪花纷纷扬扬，非常可爱，而且还在持续不断地飘落。
明亮的眼睛因雪景而更清晰，农夫们满心欢喜地欣赏着这一切。
静静地听到野外狗的叫声，转眼间看到冬眠的昆虫被雪覆盖死去。
丰收在望，不必担心寒冷会冻伤手指。
我家屋檐简陋，已经断炊三天了。
打开仓库出售官粮，太守对待百姓就像对待自己的孩子一样亲切。
- 注释
- 忽惊：突然惊觉。
小窗白：窗户变白。
开户：开门。
雪如此：下着大雪。
腊前：腊月之前。
一白：一场大雪。
霏霏：雪花纷飞。
落落：连续不断。
炯炯：明亮的样子。
沾沾：满足的样子。
野厖吠：野外狗叫。
鼓腹：吃饱肚子。
堕指：冻伤手指。
穷檐：简陋屋檐。
闭籴：断炊。
开仓：打开仓库。
粜官粮：出售官家粮食。
太守：地方长官。
如父子：像对待孩子一样。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个雪后静谧而温馨的景象，表现了诗人对自然之美和生活之乐的感悟。首句“忽惊小窗白”通过突如其来的白色，传达了雪花覆盖一切的意境，接着“开户雪如此”则更进一步描绘出室外雪景的壮观。
中间两句“去年腊前无，一白从此始”表明这场雪是突如其来的，而且可能预示着新年的到来。紧接着，“霏霏甚可爱，落落势未已”则捕捉了雪花纷飞的动态和它持续不断的美好。
“炯炯眼界明，沾沾田畯喜”一句，通过对比鲜明的视觉效果和滋润田地的喜悦，强调了雪后世界的清新与生机。随后的“静闻野厖吠，立见蛰蝻死”则展现了自然界中生命与死亡并存的情景。
最后几句“鼓腹饱可期，勿畏寒堕指。穷檐绝烟火，闭籴三日矣。开仓粜官粮，太守如父子”则转向了对生活的关怀和社会的期待，表达了对平安丰收、政府慈善的美好愿景。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然观察，展现了一幅雪中静谧而又充满希望的图画。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析