水天空阔，恨东风、不借世间英物。
蜀鸟吴花残照里，忍见荒城颓壁。
铜雀春情，金人秋泪，此恨凭谁雪？
堂堂剑气，斗牛空认奇杰。
那信江海余生，南行万里，属扁舟齐发。
正为鸥盟留醉眼，细看涛生云灭。
睨柱吞嬴，回旗走懿，千古冲冠发。
伴人无寐，秦淮应是孤月。
《酹江月·其二驿中言别友人》全文
- 注释
- 水天空阔：形容水面宽阔，视野开阔。
恨东风：对东风（春风）的怨恨，象征不助英雄。
铜雀春情：指曹操的铜雀台，代指历史遗迹。
睨柱吞嬴：典故，形容英勇抗敌，怒目而视。
- 翻译
- 水面辽阔，遗憾东风不借给世间英雄人物。
在蜀鸟和吴地的花朵在夕阳下凋零，怎能忍心看见荒废的城池和残破的墙壁。
铜雀台上的春意，金人的秋泪，这满腔悲愤向谁倾诉？
堂堂剑气如斗牛般闪耀，空自认出那些英勇豪杰。
哪里相信我会有江海余生，南行万里，只乘一叶扁舟启程。
只为与鸥鸟结盟，我醉眼看尽江涛起落和云卷云舒。
怒视柱子，吞下强敌，挥师退敌，这一幕激起了千年的义愤。
陪伴我的只有无眠，秦淮河上应是孤独的明月。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的历史沧桑感和个人英雄末路的情怀。开篇即以“水天空阔，恨东风、不借世间英物”表达了作者对英雄时代已经过去、壮志未酬身先死的无尽哀伤。接着，“蜀鸟吴花残照里，忍见荒城颓壁”则将这种哀愁转化为对过往繁华如今已成废墟的悲凉描述。
“铜雀春情，金人秋泪”两句中，“铜雀”、“金人”象征着坚硬不屈的意志和高洁的情操，而“春情”、“秋泪”则透露出一种英雄末路的哀愁和悲凉。诗人通过这对仗，表达了自己内心的矛盾和无奈。
“此恨凭谁雪？”一句，更是将这种深沉的情感推向高潮，似乎在问苍天，这种英雄末路的哀愁，又该由谁来洗净？
接下来的“堂堂剑气，斗牛空认奇杰”则是对往昔英勇事迹的一种回忆和追念，其中“剑气”、“斗牛”都象征着强烈的战斗精神和不屈不挠的英雄气概。
“那信江海余生，南行万里，属扁舟齐发”表达了诗人对未来的一种无奈和逃避。在这种情感推动下，诗人选择了远离，去寻找一种精神上的寄托。
“正为鸥盟留醉眼，细看涛生云灭”则是诗人在离开时，对朋友、对誓言的不舍与珍视。这里的“鸥盟”指的是与友人的深厚盟誓，而“留醉眼”则显示了诗人不愿意清醒过来，不愿意面对现实的逃避心理。
“睨柱吞嬴，回旗走懿，千古冲冠发”三句，是对英雄生涯的一种总结和反思。其中，“睨柱吞嬴”、“回旗走懿”都描绘了一种奔波劳碌、壮志未酬的英雄形象，而“千古冲冠发”则是对这种英雄精神的最高赞颂。
最后，“伴人无寐，秦淮应是孤月”又回到了一种超脱和孤独的情怀。这里的“伴人无寐”表明了诗人内心的寂寞与孤独，而“秦淮应是孤月”则将这种情感与自然景物相结合，形成了一种深远的意境。
总体来看，这首诗通过对历史沧桑、个人英雄末路的情怀，以及对友情和誓言的珍视，展现了诗人复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
中秋山间观月
月出云开天宇閒，幽居真赏异尘寰。
冰轮孤挂夜千丈，玉露密零秋一山。
莫望乡关起愁色，胜居沙漠惨离颜。
桂娥应恨无佳句，不识幽人到老閒。
晓发石牛
匆匆车马出清晨，日淡风微已仲春。
松竹阴中山未尽，梅花林外有行人。
官酝
为郡得官酝，月给盈三斛。
地僻少使车，时清罕留狱。
老大复迁谪，吾怀颇幽独。
婵娟楼上月，烂漫池边菊。
东院与西亭，翛翛风弄竹。
对此不开樽，骚人应恸哭。
独酌入醉乡，陶然瞑双目。
醒来成浩叹，胡为事口腹。
彝酒书垂诫，群饮圣所戮。
汉文亦禁酒，患在糜人谷。
自从孝武来，用度常不足。
榷酤夺人利，取钱入官屋。
古今事相倍，帝皇道难复。
吾无奈尔何，更尽杯中渌。