趋陪禁掖雁行随，迁放江潭鹤发垂。
素浪遥疑太液水，青枫忽似万年枝。
嵩南春遍愁魂梦，壶口云深隔路岐。
共望汉朝多沛泽，苍蝇早晚得先知。
《酬崔峒见寄》全文
- 注释
- 趋陪：追随陪同。
禁掖：皇宫的近臣或侍从。
雁行随：比喻地位较低者跟随地位较高者。
江潭：江边，湖边。
鹤发垂：白发下垂，形容年老。
素浪：白色的波浪，形容清澈的水面。
太液水：古代皇家园林中的池水。
青枫：青翠的枫树。
万年枝：常青不老的树枝，象征长寿。
嵩南：嵩山之南，指代嵩山。
壶口：黄河壶口瀑布。
云深隔路岐：云雾浓厚，阻隔了道路。
沛泽：比喻帝王的恩泽。
苍蝇：这里比喻小人，贬义。
- 翻译
- 我如雁群伴随在皇宫贵族身边，被贬谪后在江边潭旁白发低垂。
清澈的波浪仿佛是王宫的太液池水，青翠的枫树好像万年不老的树枝。
春天的嵩山四处皆绿，令人忧思，壶口瀑布云雾缭绕，阻隔了道路。
共同期盼汉朝能多多施恩，而那些苍蝇般的小人却总能早得知消息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种飘逸超然的生活状态和深远的怀古之情。开篇“趾陪禁掖雁行随，迁放江潭鹤发垂”两句，以白云黄鹤比喻隐居生活，展现了诗人与世隔绝、心旷神怡的情境。“素浪遥疑太液水，青枫忽似万年枝”则通过对自然景物的描写，表达了诗人对悠久时光和永恒生命力的向往。
“嵩南春遍愁魂梦，壶口云深隔路岐”两句，诗人在描述自己春日游历之时，对历史遗迹的感慨和旅途中所遇到的自然障碍，流露出一种对过去文明的怀念以及面对现实困境时的情绪交织。
最后，“共望汉朝多沛泽，苍蝇早晚得先知”两句，则是诗人与友人共同仰望古代盛世的景象，同时也透露出一种对于未来命运的预感和对知识先觉者的渴望。整首诗语言清新自然，意境辽阔，是一首颇具山水田园诗风格的佳作。
- 作者介绍
-
司空曙
司空曙，唐朝人（约公元七六六年前后在世）字文初，或作文初。（唐才子传作文明。此从新唐书）广平（今河北省广平县）人，约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士，磊落有奇才，与李约为至交。大历十才子之一同时期作家：卢纶，钱起，韩翃。朝代：唐 字：文初（《唐才子传》作文明 籍贯：为今天的永年县）
- 猜你喜欢
翁文尧员外捧金紫还乡之命雅发篇章将原交情远为嘉贶洎燕鸿陆犬楚水荆山又吐琼瑶逮之幽鄙虽涌泉思触逸兴皆虚而强韵押难非才颇愧辄兹酬和以质奖私
抟将盛事更无馀，还向桥边看旧书。
东越独推生竹箭，北溟喜足贮鲲鱼。
两回谁解归华表，午夜兼能荐子虚。
须把头冠弹尽日，怜君不与故人疏。
题李八百洞
太极之年混沌坼，此山亦是神仙宅。
后世何人来飞升，紫阳真人李八百。