兰省初除傅粉郎，静端霜简入鸳行。
明庭转制浑无事，朝下空馀鸡舌香。
《宫词百首·其九十二》全文
- 翻译
- 他在尚书省刚刚担任清秀的官员，举止端庄地捧着重要的文件进入官僚行列。
在明亮的朝廷中，他的职务变动似乎并无波澜，早晨退朝后，只留下淡淡的书香残留。
- 注释
- 兰省：尚书省。
初除：初次任职。
傅粉郎：形容清秀官员。
静端：举止端庄。
霜简：重要的文件。
鸳行：官僚行列。
明庭：明亮的朝廷。
转制：职务变动。
浑无事：并无波澜。
朝下：早晨退朝后。
鸡舌香：比喻轻微的香气，此处指书香。
- 鉴赏
这是一首描绘宫廷生活的诗，通过细腻的笔触展现了皇宫中的宁静与奢华。
“兰省初除傅粉郎，静端霜简入鸳行。”这里的“兰省”指的是宫中的一处幽雅之所，可能是指某个庭院或殿宇。诗人用“初除傅粉郎”来描绘清晨的宫女刚刚打扫完毕，她们的手还带着花香。接下来的“静端霜简入鸳行”则形象地描述了在寒冷的早晨，轻盈的霜气中，宫女们穿梭于甬道之间，行走时的姿态优雅而不失庄重。
“明庭转制浑无事，朝下空馀鸡舌香。”诗人接着描绘了一幅明亮的庭院景象，“明庭”指的是阳光普照的宫廷广场，而“转制浑无事”则表达了这里的宁静与闲适，没有任何紧迫的事情发生。紧接着，诗人用“朝下空馀鸡舌香”来形容早晨的空气中弥漫着食物的香味，尤其是像鸡舌花那样的清甜。
整首诗通过对视觉和嗅觉细节的描绘，展现了皇宫生活中的宁静与奢华，同时也传达了一种时间仿佛静止的感觉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
归隐
客从长安来，色沮气不伸。
问之何因尔，憔悴居贱贫。
忠诚照肝膈，文彩动词臣。
二者苟有一，亦足售其身。
后前莫推挽，坎坷秋复春。
尝欲仗一剑，万里清风尘。
从军亦云乐，神武知何人。
又欲挟一策，强国活斯民。
夜叉守天关，帝所高难陈。
安能举进士，得失咸悲辛。
十年一主簿，鞭箠还吟呻。
安能罔市利，狙诈忘吾真。
所得虽倍蓰，愧汗沾衣巾。
闻说商洛间，山深风俗淳。
自计亦已熟，抱书归隐沦。
穷年读经史，志一疑于神。
天道有反正，岂曰长邅迍。
诸君勋业了，我道亦精纯。
礼仪稽在昔，政化持平均。
出山应未晚，日月明昌辰。