忆与诸贤共造廷，暮年屈指略凋零。
颜郎衫色有时紫，潘令鬓毛无日青。
小草自应惭远志，落英犹足制颓龄。
左丞岂识吾诗者，举向村姑倚树听。
《岁晚试笔一首》全文
- 拼音版原文全文
岁 晚 试 笔 一 首 宋 /刘 克 庄 忆 与 诸 贤 共 造 廷 ，暮 年 屈 指 略 凋 零 。颜 郎 衫 色 有 时 紫 ，潘 令 鬓 毛 无 日 青 。小 草 自 应 惭 远 志 ，落 英 犹 足 制 颓 龄 。左 丞 岂 识 吾 诗 者 ，举 向 村 姑 倚 树 听 。
- 翻译
- 回忆起当年和众多贤才共聚朝廷的日子，如今岁月已老，朋友们大多离世。
颜郎的衣衫颜色有时会变为紫色，潘令的黑发却不再有青春的青翠。
我这小草般微不足道的人，怎敢与远志相比，但落花仍能延缓衰老的过程。
左丞大人恐怕并不理解我的诗作，只有村姑倚着树篱倾听。
- 注释
- 忆：回忆。
诸贤：众多贤才。
廷：朝廷。
暮年：晚年。
屈指：扳着手指计算。
略：大致。
凋零：凋谢、减少。
颜郎：颜回，此处借指颜姓之人。
衫色：衣衫颜色。
紫：紫色。
潘令：潘岳，古代美男子，这里泛指有才华的男子。
鬓毛：两鬓的头发。
无日青：不再有青春时的青翠。
小草：自比为小草。
惭：感到惭愧。
远志：一种植物，象征高远的志向。
落英：落花。
颓龄：衰老的年龄。
左丞：官职名，左丞相。
岂：难道。
识：理解。
吾诗者：我的诗作。
举向：举起给……看。
村姑：乡村女子。
倚树听：倚靠在树旁聆听。
- 鉴赏
这是一首表达怀念与自我反省的诗作，语气低沉而含蓄。开篇“忆与诸贤共造廷”两句，通过对往昔时光与同僚共事的回忆，描绘出岁月流逝、人事变迁的情景。“暮年屈指略凋零”则是诗人在暮年时对自己生命如同凋零的叶子所作的比喻，表达了对光阴荏苒和个人生命有限的深切感受。
“颜郎衫色有时紫，潘令鬓毛无日青”两句，通过对历史人物颜回和潘岳的引用，强调了时间的无情和生命的脆弱。颜回以孝行著称，而潘岳则是才子，其衫色有时紫、鬓毛无日青，都是用来形容他们的英年早逝，进一步深化了对生命易逝的感慨。
“小草自应惭远志，落英犹足制颓龄”表达了诗人面对自身才华未逞、壮志未酬时的自责和遗憾。即便是微不足道的小草，也能自然而然地成长，而自己却因种种原因未能实现远大的抱负。
最后两句“左丞岂识吾诗者，举向村姑倚树听”则展现了诗人对传世作品的期望。即使是普通的村姑，也能在树下倾听诗人的作品，这不仅是对美好生活的向往，也反映出诗人希望通过自己的文学创作，超越时间的限制，达到与后人的沟通。
总体而言，此诗是一首充满了对过去美好的回忆，对个人生命和才华有限的深刻感慨，以及对未来的美好期望的抒情之作。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
立春日龙化道中得家问诸季已挈家渡浙江如剑川又闻江西颇有群盗啸聚遂决意由五羊趋循惠潮阳假道闽中以归偶成三篇时十二月十九日·其二
远信来时岭峤春，浮家已在浙江滨。
更传赣水方虞寇，须向闽山与问津。
万里归来寻乐土，千岩好去作閒人。
干戈未息中原暗，怅望关河胡马尘。