诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《杂曲歌辞.少年行》
《杂曲歌辞.少年行》全文
唐 / 韩翃   形式: 乐府曲辞  押[东]韵

千点斓斑玉勒骢,青丝结尾绣缠騣。

鸣鞭晓出章台路,叶叶春衣杨柳风。

(0)
注释
玉勒:玉制的马嚼子,贵重且精致。
青丝:黑色的马尾,象征马匹的活力和青春。
绣缠騣:用绣花装饰的马尾,增添华美。
鸣鞭:挥鞭发出声音,表示出行或催促。
章台路:古代长安的街道名,这里代指繁华的都市街道。
叶叶:形容杨柳枝叶繁多,随风飘动。
春衣:春天的衣物,此处比喻轻盈的春风吹过。
杨柳风:形容春风像杨柳那样轻柔。
翻译
装饰华丽的白马在阳光下闪烁,马尾上系着精致的绣花装饰。
清晨挥鞭走在繁华的章台路上,春风中杨柳轻拂,每一片叶子都似春衣翻飞。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,展现了古代贵族或官宦家庭中的一幕。诗中的“千点斓斑玉勒骢”指的是马身上装饰着精美的玉镮,显示出主人高贵的地位和对物质享受的追求。“青丝结尾绣缠騣”则形象地描绘了马鬃上用青丝线编织成的辫子和华丽的装饰。这些细节都在强调马匹的高贵与精致。

“鸣鞭晓出章台路”,这里的“鸣鞭”即是骑士手中的鞭子发出响声,而“晓出章台路”则表明清晨时分,骑者从章台街上出发。章台,作为古都长安(今陕西西安)的一个著名地标,是当时文人墨客聚集的地方。这一句不仅传达了时间和空间的信息,也让读者感受到了清晨出行的氛围。

最后,“叶叶春衣杨柳风”则是对景色的描绘,春天的柳枝轻柔摇曳,如同人穿着的春服一般。“叶叶”一词传达了柳树在微风中轻轻摆动的声音和情态,这与“春衣”相呼应,共同营造出一个生机勃勃、温馨宜人的场景。

整首诗通过对马匹装饰的细腻描写,以及对清晨章台街头景色的细致捕捉,展现了作者对美好生活的向往和审美情趣,同时也反映出当时社会上层人士的日常生活状态。

作者介绍
韩翃

韩翃
朝代:唐   字:君平   籍贯:南阳(今河南南阳)   生辰:754

韩翃,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识,晋升不断,最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。
猜你喜欢

西山访李徵士夜归

山翠云边堕,溪声竹外虚。

寻秋穷谢屐,隔水访陶居。

邻妪供新酝,家童剪夜蔬。

醉归萝荜底,残月在襟裾。

(0)

过芝塘将谒马字昌断冈道中二首·其一

狂风急似离弦矢,白雪轻如过眼花。

北望故人犹数里,禦寒沽酒向谁家。

(0)

题小画二首·其二

山中无俗事,林下有閒人。

我亦无媒者,归来愿卜邻。

(0)

馀干舟中偶成

越水交流野径偏,短篷斜系竹林边。

杨花乱逐波心落,鸥鸟不惊沙上眠。

春雨蒹葭人唤切,晚烟洲渚客愁牵。

溪东即是桃源路,却笑渔郎不放船。

(0)

题宣和竹上班鸠

忆傍龙楼唤雨时,羽毛映日锦䙰褷。

忽惊艮岳烽烟起,来向淇园自在栖。

(0)

双溪僧舍闻莺

绿阴到处有黄鹂,僧院山深客听迟。

独恨春风轻易老,听时不及在花时。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1