须白面微红，醺醺半醉中。
百年随手过，万事转头空。
卧疾瘦居士，行歌狂老翁。
仍闻好事者，将我画屏风。
《自咏》全文
- 注释
- 须白：指人的胡须已经变白，表示年纪已大。
醺醺：形容人饮酒微醉的样子。
百年：代指一生的时间。
万事转头空：意指世事如烟，转瞬即逝，空无所有。
卧疾瘦居士：指因病而卧床不起，清瘦的隐居之人。
行歌狂老翁：行走时唱歌的老翁，形容其行为狂放不羁。
好事者：喜欢多事或者对某事感兴趣的人。
画屏风：在屏风上作画，古代文人常被描绘于画中。
- 翻译
- 胡须已白但面色仍带微红，半醉的状态中显得欣欣然。
一生转眼就过去，万事如梦最终成空。
躺病的瘦弱居士，行走时如老翁般高歌狂放。
还听说有喜好艺术的人，把我画在屏风上。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《自咏》。诗中通过对自己容颜和饮酒时的状态的描绘，表达了诗人对待人生态度的看法。
"须白面微红，醺醺半醉中。" 这两句诗描写了诗人的外貌和饮酒后的状态。"须白"指的是胡须斑白，"面微红"则是喝酒后脸颊略带红润；"醺醺"形容饮酒到半醉的样子。这样的描绘显露出一种超脱尘世、淡泊明志的情怀。
"百年随手过，万事转头空。" 这两句则是诗人对人生和世事的感慨。"百年"指的是一辈子，"随手过"意味着时间像流水一样从手中滑过；"万事"泛指一切事情，"转头空"则表达了无论经历多少事物，最终都如同虚空，没有永恒的东西。
"卧疾瘦居士，行歌狂老翁。" 这两句诗写的是诗人自己晚年时的生活状态。"卧疾"指的是躺在病中，"瘦居士"则形容因病而消瘦的文人；"行歌"是指边走边唱，"狂老翁"则是自称，表现出一种不羁自由的生活态度。
"仍闻好事者，将我画屏风。" 这两句诗表达了诗人对未来某些美好预期的乐观态度。尽管年迈体弱，但依然听说有人在传颂自己的美德和功业，并将其绘制于屏风之上。
整首诗通过对个人容颜、饮酒状态、对待人生的感慨以及晚年的生活写照，展现了白居易老年时的超脱与豁达，同时也表现出一种对美好事物的期待和追求。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
月夜观惠山泉
灵泉渟滀西神麓，流作方圆双沼玉。
雨积轻翻落红香，烟际细浮寒藻绿。
被谁搥破老云根，洞中一滴常相续。
绎络银瓶汲绠催，纷纷过客花间逐。
晚来山月挂高林，月下无人更芬馥。
我独携筇踏月游，仰视九峰螺髻矗。
绮塍行尽到山门，钟磬悠然出疏竹。
渡江五马绝无踪，惟见苍苔绣颓屋。
三千珠履尽成尘，空留碑谒枕山足。
从兹访古纵幽探，一径流泉秀群木。
乍逗岩腰冰雪凉，旋穿石逢龙鸾蹙。
漪澜堂畔响潺潺，桑苧祠前声簇簇。
俯看泉心月一轮，荡漾清光悦尘目。
汲来松下和月煎，小瓶蟹眼汤初熟。
茗折紫芽泛玉瓯，味滑而甘胜醽醁。
茶经向说惠山泉，共传有锡藏山腹。
谁知此泉山钟秀，终古澄泓任挹掬。
元气上与银河通，泻出鹂珠千万斛。
散作百里清凉雨，水田香稻资灌沃。
卫工驿递事久停，流落人间乃绝俗。
瀑布兰溪何足数，远过中泠并康谷。
中泠疑是浪传名，涓涓一勺江心伏。
康谷廉泉品纵佳，安得如许清且淑。
我谓此泉真第一，泄若瑶池水常渌。
势如飞雪出山背，响如孤琴鸣涧曲。
幽如严光隐钓台，高如邓子栖白鹿。
岩深寒月照还空，独坐泉边夜气肃。
观泉欲探众妙机，九龙山下应卜筑。
可恨乃题第二坊，惟怪当年张与陆。
《月夜观惠山泉》【清·马志亮】灵泉渟滀西神麓，流作方圆双沼玉。雨积轻翻落红香，烟际细浮寒藻绿。被谁搥破老云根，洞中一滴常相续。绎络银瓶汲绠催，纷纷过客花间逐。晚来山月挂高林，月下无人更芬馥。我独携筇踏月游，仰视九峰螺髻矗。绮塍行尽到山门，钟磬悠然出疏竹。渡江五马绝无踪，惟见苍苔绣颓屋。三千珠履尽成尘，空留碑谒枕山足。从兹访古纵幽探，一径流泉秀群木。乍逗岩腰冰雪凉，旋穿石逢龙鸾蹙。漪澜堂畔响潺潺，桑苧祠前声簇簇。俯看泉心月一轮，荡漾清光悦尘目。汲来松下和月煎，小瓶蟹眼汤初熟。茗折紫芽泛玉瓯，味滑而甘胜醽醁。茶经向说惠山泉，共传有锡藏山腹。谁知此泉山钟秀，终古澄泓任挹掬。元气上与银河通，泻出鹂珠千万斛。散作百里清凉雨，水田香稻资灌沃。卫工驿递事久停，流落人间乃绝俗。瀑布兰溪何足数，远过中泠并康谷。中泠疑是浪传名，涓涓一勺江心伏。康谷廉泉品纵佳，安得如许清且淑。我谓此泉真第一，泄若瑶池水常渌。势如飞雪出山背，响如孤琴鸣涧曲。幽如严光隐钓台，高如邓子栖白鹿。岩深寒月照还空，独坐泉边夜气肃。观泉欲探众妙机，九龙山下应卜筑。可恨乃题第二坊，惟怪当年张与陆。
https://www.fglrt.com/shici/fBlEP.html