大隐何曾去市廛，人间真有遁神仙。
身閒已觉尘难染，心远由来地自偏。
何事游方期汗漫，不妨酌月问婵娟。
胸中丘壑可窥处，墨戏纵横出渭川。
《廛隐堂为杨元会赋》全文
- 拼音版原文全文
廛 隐 堂 为 杨 元 会 赋 宋 /陈 棣 大 隐 何 曾 去 市 廛 ，人 间 真 有 遁 神 仙 。身 閒 已 觉 尘 难 染 ，心 远 由 来 地 自 偏 。何 事 游 方 期 汗 漫 ，不 妨 酌 月 问 婵 娟 。胸 中 丘 壑 可 窥 处 ，墨 戏 纵 横 出 渭 川 。
- 翻译
- 真正的大隐士从未离开过市井，人间确实有超脱世俗的神仙。
身心闲适已觉得尘世污浊难以沾染，心灵远离尘嚣自然选择偏远之地。
为何要四处游历期待无拘无束，不妨对着明月询问美丽的嫦娥。
胸中自有山水丘壑，他的书画技艺在渭川间自由挥洒。
- 注释
- 大隐：指深藏不露、超脱世俗的人。
市廛：市集或城市。
遁神仙：超脱尘世的神仙。
身閒：身心清闲。
尘难染：不受尘世污染。
心远：心境高远。
地自偏：地理位置偏远。
游方：云游四方。
期汗漫：期待无拘无束的漫游。
酌月：对着月亮饮酒。
婵娟：指月亮，也代指美女。
胸中丘壑：心中的山水画卷。
墨戏：书法和绘画。
出渭川：源自或展现于渭川地区。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈棣所作的《廛隐堂为杨元会赋》。诗中描绘了一位大隐之人，他并未真正离开繁华的市井，却在心中保持着超脱与隐逸的状态。"大隐何曾去市廛"一句，表达了主人公的深藏不露和超然物外。"人间真有遁神仙"则赞美了这种既能融入尘世又能超脱世俗的境界。
"身閒已觉尘难染，心远由来地自偏"进一步强调了主人公内心的宁静和生活环境的清幽。他享受着闲适的生活，感觉尘世的纷扰难以侵扰，因为他的心境远离尘嚣，自然环境也显得格外偏僻而宁静。
"何事游方期汗漫"暗示了主人公可能在追求一种无拘无束、自由自在的生活方式，"酌月问婵娟"则以月夜饮酒、与月亮对话的形象，展现了其超脱的诗意生活态度。
最后两句"胸中丘壑可窥处，墨戏纵横出渭川"，通过赞美主人公胸中的才情和艺术创作，如渭川之水般流淌自如，揭示了他的才华横溢和对隐逸生活的独特见解。
整体来看，这首诗通过对主人公的描绘，赞扬了隐逸生活中的高雅情趣和超凡脱俗的精神境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢