诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送元秀才入道》
《送元秀才入道》全文
唐 / 刘威   形式: 七言律诗  押[微]韵

不教荣乐损天机,愿逐鸾皇次第飞。

明月满时开道帔,俗尘飘处脱儒衣。

只携仙籍还金洞,便与时流隔翠微。

空有缄题报亲爱,一千年后始西归。

(0)
拼音版原文全文
sòngyuánxiùcáidào
táng / liúwēi

jiàoróngsǔntiānyuànzhúluánhuángfēi
míngyuèmǎnshíkāidàopèi

chénpiāochùtuōzhīxiéxiānháijīndòng便biànshíliúcuìwēi

kōngyǒujiānbàoqīnàiqiānniánhòushǐ西guī

翻译
不让世俗的荣华富贵扰乱自然的本性,希望跟随凤凰般的神鸟按顺序飞翔。
在明月圆满的时候展示出仙人的法衣,当世俗尘埃飞扬时,就脱下书生的儒服。
只带着仙籍回归金色的洞府,从此与世俗潮流隔绝在绿色的山岭之外。
只能空留书信向亲朋表达思念,期待千年之后才返回西方的故乡。
鉴赏

这首诗是唐代诗人刘威所作,名为《送元秀才入道》。从诗中可以感受到一股超脱世俗、追求精神自由的强烈愿望。

“不教荣乐损天机,愿逐鸾皇次第飞。”这里,“荣乐”指的是世间的荣华富贵和快乐享受,而“天机”则是自然界运行的规律。诗人表达了不愿意因为追求这些世俗之物而破坏天然之道,反而希望能够像神仙一样自由飞翔。

“明月满时开道帔,俗尘飘处脱儒衣。”“明月”象征着纯净和光明,而“道帔”则是道教修行者的服饰。诗人在这里表达了希望在明月满天之际,脱离世俗的羁绊,抛弃儒家学说的拘束,以追求道家的清净。

“只携仙籍还金洞,便与时流隔翠微。”“仙籍”指的是记录仙人的名册,“金洞”则是仙境之所在。诗人表示只带着成为仙人的愿望回到那神秘的仙界,并且与尘世的纷扰保持距离。

“空有缄题报亲爱,一千年后始西归。”这里的“缄题”意指书信或是情谊,诗人虽然无法亲自回去向亲朋好友传达自己的思念,但他相信一千年之后,他将以仙人的形态回到西方净土。

整首诗充满了对超脱尘世、追求永恒和精神自由的向往,是一篇表达个人理想与志趣的佳作。

作者介绍

刘威
朝代:唐

唐人。武宗会昌中人,终生不得志,羁游漂泊而终。工诗,弱调多悲。有集。
猜你喜欢

游仙诗四首·其三

乘云去中夏,随风济江湘。

亹亹陟高陵,遂升玉峦阳。

云娥荐琼石,神妃侍衣裳。

(0)

真伪各有分,驽骥不齐镳。

(0)

豫章行

轻裘缀孔翠,明珂曜珊瑚。

琅玕溢金匮,文璧世所无。

(0)

答贺蜡诗

蜡节之会,廓焉独处。晨风朝兴,思我慈父。

我心怀恋,运首延伫。

(0)

魏鼓吹曲十二曲·其五旧邦

旧邦萧条心伤悲。孤魂翩翩当何依。

游士恋故涕如摧。兵起事大令愿违。

传求亲戚在者谁。立庙置后魂来归。

(0)

军中为夏侯渊语

典军校尉夏侯渊。三日五百。六日一千。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1