亲朋樽俎日周旋，无限欢情到酒边。
底许挤排作尊客，祇令抚己叹衰年。
《东庄小留四首·其三》全文
- 翻译
- 亲朋好友每日围绕酒席，无尽欢乐在酒杯边流淌。
怎么忍心把我当作宾客挤来挤去，只能独自感叹岁月已老。
- 注释
- 亲朋：亲密的朋友和亲戚。
樽俎：古代盛酒和肉的器皿，泛指宴席。
周旋：往来应酬，交际。
底许：何曾，怎么。
挤排：拥挤推搡，这里指在社交场合被忽视或排挤。
尊客：尊贵的客人。
祇令：只让，只能。
抚己：自我抚摸，自省。
叹衰年：感叹年华老去。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈造在日常生活中与亲朋好友频繁相聚的场景，大家围坐樽俎之间，共享欢乐。然而，诗人感叹时光荏苒，自己在这样的热闹中不禁感到岁月催人老，被挤排在宾客之外，只能独自感叹自己的衰老。这种对比表达了诗人对青春不再的感慨和对人生的深沉思考。诗中的“底许”二字，流露出一丝无奈和自嘲，显示出诗人面对生活变迁的淡然态度。整体上，这是一首寓含人生哲理的闲适小品。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
和陶诗.儗古九首·其六
庭树一何茂，风霜忽来兹。
万物有盛衰，人生贵知时。
我欲登太山，临流玩清淄。
彼中多名士，欲往还复疑。
相逢不易合，路遥非所辞。
念此兴叹息，悠悠劳我思。
君子贵一诚，终身行不欺。
前修有正路，千载同所之。
筌蹄亦何为，得意已忘诗。