于赫烈武，光昭古今。载严祀事，敕备惟钦。
既洁其牲，既谐其音。神之格思，来顾来歆。
《绍兴释奠武成王七首·其一迎神用《凝安》，姑洗为宫》全文
- 注释
- 于赫烈武：在威严的祭祀。
光昭古今：光照古今。
载严祀事：举行庄重的祭祀仪式。
敕备惟钦：皇帝命令周全且恭敬。
既洁其牲：已经洗净了祭品。
既谐其音：音乐和谐。
神之格思：神灵降临。
来顾来歆：期待神的眷顾和享用。
- 翻译
- 在威严的祭祀中，光照古今。
命令严谨地准备祭祀，恭敬无比。
- 鉴赏
这是一首写于宋朝的古诗，体现了当时祭祀活动中的庄重和神圣。开篇“于赫烈武，光昭古今”表达的是祭祀的隆盛与威严，这种威武之气历经古今而不衰减。
接着，“载严祀事，敕备惟钦”则说明了祭祀活动中对神明的尊敬和谨慎，每一项仪式都被详细准备，以示虔诚。"既洁其牲，既谐其音"进一步描绘了祭祀前后的准备工作，无论是牺牲品的清洁还是音乐的和谐，都达到了完美的状态。
最后，“神之格思，来顾来歆”则是说在这样的庄严与肃穆中，人们相信神明降临，神灵被这些仪式所感动，前来眷顾。诗句中的“格”字含有祈求、呼唤的意思，而“歆”则意味着神明受到祭品和音乐的吸引而至。
整首诗通过对祭祀过程的描写，展现了古人对于神灵的崇拜与敬畏，以及他们对仪式进行周密安排以期望得到神明保护的愿望。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢