老杜当年鬓发华，尚言春到酒须赊。
不堪诗思相料理，恼乱街头卖酒家。
《次韵元礼春怀十首·其八》全文
- 翻译
- 杜甫当年头发已经花白了，他还说春天来临必须预支酒钱。
他无法承受诗歌创作带来的思绪纷扰，这让他烦恼不已，甚至影响到街边卖酒人家。
- 注释
- 老杜：指杜甫，唐代著名诗人。
鬓发华：形容头发斑白。
尚言：还说，仍然坚持。
春到：春天来临。
酒须赊：需要预先借钱买酒。
不堪：难以承受，忍受不了。
诗思：诗人的思绪，创作灵感。
料理：处理，这里指控制或应对。
恼乱：烦恼，扰乱。
街头：街道上。
卖酒家：卖酒的小店。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵元礼春怀十首（其八）》，通过对杜甫的回忆和引用，表达了对春天来临之际饮酒作诗的感慨。首句“老杜当年鬓发华”描绘了杜甫晚年时的风貌，暗示了岁月的流逝和诗人的沧桑。接着，“尚言春到酒须赊”引用杜甫的诗句，形象地写出即使年事已高，他仍渴望借酒助兴，以诗抒怀。
然而，后两句“不堪诗思相料理，恼乱街头卖酒家”则转向了诗人自己的心境。他感叹自己难以妥善处理纷繁的诗思，这思绪甚至打乱了街头卖酒人家的平静，流露出一种才思泉涌却难以自控的苦闷和无奈。整体来看，这首诗寓情于景，通过杜甫的典故，展现了诗人对创作的热爱与困扰，以及对时光流转的感慨。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送冯贯道之东川转而之行在
秋风来万里，草木日夜凋。
属兹憀慄时，执别在今朝。
乱离多苦辛，况乃道路穷。
若人抱奇节，劲气干云霄。
结交二十年，途穷识久要。
间关复会面，益若漆投胶。
感深念存殁，投分忘顽嚣。
汝海昔为别，盛年意气豪。
及兹分手日，星星悲二毛。
壮心随遇尽，曩志与时消。
别夜月皎皎，首途方迢迢。
故园不足怀，令德乃所操。
君其爱尔躯，努力熙皇朝。