诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《早发西山》
《早发西山》全文
唐 / 沈颂   形式: 古风

游子空有怀,赏心杳无路。

前程数千里,乘夜连轻驭。

缭绕松筱中,苍茫犹未曙。

遥闻孤村犬,暗指人家去。

疲马怀涧泉,征衣犯霜露。

喧呼溪鸟惊,沙上或鶱翥。

娟娟东岑月,照耀独归虑。

(0)
拼音版原文全文
zǎo西shān
táng / shěnsòng

yóukōngyǒu怀huáishǎngxīnyǎo
qiánchéngshùqiānchéngliánqīng

liáoràosōngxiǎozhōngcāngmángyóuwèishǔ
yáowéncūnquǎnànzhǐrénjiā

怀huáijiànquánzhēngfànshuāng
xuān谿niǎojīngshāshànghuòqiānzhù

juānjuāndōngcényuèzhào耀yàoguī

翻译
游子心中满是思念,但欣赏美景的道路却无处可寻。
前方路程遥远,他趁着黑夜驾着轻快的马车前行。
马车在松树和竹林中蜿蜒,天色依然昏暗未明。
远处孤零零的村庄传来犬吠声,仿佛指向了家的方向。
疲惫的马匹渴望山涧清泉,行人的衣服沾满了霜露。
溪边鸟儿的喧闹声让他受惊,它们在沙滩上振翅飞翔。
明亮的月亮挂在东边山头,照亮了他独自回家的忧虑。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子在清晨踏上西山之旅的景象,通过对自然环境的细腻描写,表达了游子的孤独感和对远方家园的深切思念。

"游子空有怀,赏心杳无路。" 这两句开篇便设定了游子内心的情感状态,他的心中充满了对亲人的牵挂,却又找不到回家的道路,这种矛盾的情绪在诗人笔下得到了生动的展现。

"前程数千里,乘夜连轻驭。" 这里的“前程”指的是游子的未来的旅途,而“乘夜连轻驽”则描写了他在黑夜中继续赶路的决心和勇气,用“轻驽”来形容马匹,是对速度与力度的一种传神写照。

"缭绕松筱中,苍茫犹未曙。" 这里通过对环境的描摹,诗人传达了旅途中的孤独和迷茫感。松林之中,晨雾缭绕,天色尚未大亮,游子仿佛处于一个未明世界。

"遥闻孤村犬,暗指人家去。" 这两句诗通过听觉的细节,使读者能够感受到游子的情感波动。远处传来了寂静山村中犬吠的声音,这声音似乎在引导他向着有家的方向前进。

"疲马怀涧泉,征衣犯霜露。" 这里的“疲马”与“征衣”形象鲜明,展示了旅途的艰辛和寒冷,以及游子对自然环境的依赖和敬畏之情。他心中怀念着山涧中的清泉,而他的衣服则沾染上了夜间的霜露。

"喧呼溪鸟惊,沙上或鶱翥。" 这两句诗描绘了旅途中自然界的声音与景象。溪流中传来了鸟儿的啼叫声,它们似乎被游子的脚步惊扰,而“沙上或鶱翥”则是对水鸟在河岸边活动的生动刻画。

"娟娟东岑月,照耀独归虑。" 最后两句诗,则是对夜空中明亮月亮的描写,以及它如何映照出游子孤独归途的心境。“娟娟”一词形容月亮之美好,而“独归虑”则深化了游子的内心世界,他在这宁静的夜晚,面对着那轮明亮的月亮,思绪万千,情感复杂。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和对游子内心世界的刻画,展现了中国古典文学中常见的人与自然之间的深切联系,以及人在面对自然时所激发的情感变化。

作者介绍

沈颂
朝代:唐

沈颂,生卒年不详,吴兴武康(今浙江德清)人,玄宗朝,官无锡尉。《全唐诗》存诗六首。
猜你喜欢

和郑观察士元闻报述怀·其二

谁家招隐小山东,岂为淮南桂树丛。

合浦珠还偏按剑,苍梧鸟尽却藏弓。

高阳官罢名逾起,哀郢歌残思不穷。

藻鉴纵教遗五咏,七贤早已重山公。

(0)

送金子鲁考满·其一

秉钺登坛宠圣朝,功成海宇报清霄。

幕中拟议多奇策,扫尽烽烟罢戍辽。

(0)

子与以服散卧病因赋姬人怨服散三章戏赠·其二

桃花流水赤城山,当日刘郎去复还。

若道不如天上好,何缘二女忆人间。

(0)

塘云四景为余鞠夫题·其四象阜钟灵

乔木如云倚画图,郁苍佳气接天都。

共言地似西来象,西域冠裳似此无。

(0)

访朱在豫不值作此投之

云横海上日初斜,倚杖偏寻处士家。

不识淮南秋色里,角巾何处醉黄花。

(0)

别黄贞甫

客舍怜君日日过,故人回首兴偏多。

孤舟无那东风别,芳草萋萋远水波。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1