吴明可寄诗次韵为答全文|注释|赏析|拼音版

《吴明可寄诗次韵为答》全文

宋 / 王之望形式: 七言律诗押[阳]韵

两地相望百舍强，相思空结九回肠。

君家沧海宾初日，我戍衡山俯夕阳。

情话何当倾肺腑，倦游聊复信行藏。

求田问舍真长策，捧檄荣亲道更光。

(0)

拼音版原文全文

吴wú明míng可kě寄jì诗shī次cì韵yùn为wèi答dá

宋sòng / 王wáng之zhī望wàng

两liǎng地dì相xiāng望wàng百bǎi舍shè强qiáng，相xiāng思sī空kōng结jié九jiǔ回huí肠cháng。

君jūn家jiā沧cāng海hǎi宾bīn初chū日rì，我wǒ戍shù衡héng山shān俯fǔ夕xī阳yáng。

情qíng话huà何hé当dāng倾qīng肺fèi腑fǔ，倦juàn游yóu聊liáo复fù信xìn行xíng藏cáng。

求qiú田tián问wèn舍shè真zhēn长cháng策cè，捧pěng檄xí荣róng亲qīn道dào更gèng光guāng。

翻译: 两地相隔遥远，超过一百里路程，思念之情只能空自纠结在心中。
你的家在苍茫大海之滨，如同初升的太阳，而我在衡山守卫，面对着落日余晖。
何时能畅所欲言，倾诉肺腑之言，疲惫的旅程中，姑且听从命运的安排。
追求田园生活实为长远打算，接到任命文书能荣耀双亲，这道路更加光彩照人。

注释: 两地：两个不同的地方。
相望：遥望。
百舍强：超过一百里。
相思：深深的思念。
沧海宾：大海边的宾客，比喻你的居所。
初日：刚刚升起的太阳。
衡山：中国南方的山脉。
俯夕阳：面对着落日。
何当：何时能够。
倾肺腑：真诚地倾诉内心。
倦游：疲于奔命的旅行。
信行藏：听从命运的安排。
求田问舍：寻求田园生活。
长策：长远的计划。
捧檄：接到任命文书。
荣亲：荣耀双亲。
道更光：道路更加光明。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对远方亲人的深切思念和对家乡的无尽留恋。开篇“两地相望百舍强，相思空结九回肠”表达了跨越百里之遥的相望之情和内心的牵挂。接着，“君家沧海宾初日，我戍衡山俯夕阳”则写出了亲人所在之地与自己驻守的地方，时间上的一种错落感，增添了一份隔世的愁绪。

“情话何当倾肺腑，倦游聊复信行藏”这两句诗表达了想要倾诉心中积蓄的情感，但又因长久的旅途和孤独而感到疲惫不堪，只能将这些情感深埋心底。

最后，“求田问舍真长策，捧檄荣亲道更光”则透露出诗人对于未来生活的规划和对家人的尊敬之情，以及希望能够光耀门楣的愿望。整首诗通过细腻的情感描写，展现了诗人复杂而深沉的情怀。

作者介绍: 王之望
朝代：宋字：瞻叔生辰：1102-1170

王之望（1102-1170），南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人（今湖北省谷城县），后寓居台州（今浙江省临海县）。其父王纲，任徽州（今安徽省歙县）通判（与知府、知州共治政事），因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君，为时人所敬重。绍兴八年（1138年）中进士，乾道六年（1170年）卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！