私罪不可有，公罪不可无。
退作陶渊明，进学何易于。
便愿列循吏，宁甘为鄙夫。
祸福置不问，吾民其少苏。
《新昌书座右屏一首》全文
- 拼音版原文全文
新 昌 书 座 右 屏 一 首 宋 /王 阮 私 罪 不 可 有 ，公 罪 不 可 无 。退 作 陶 渊 明 ，进 学 何 易 于 。便 愿 列 循 吏 ，宁 某 为 鄙 夫 。祸 福 置 不 问 ，吾 民 其 少 苏 。
- 翻译
- 个人的罪过不能有，公众的罪责却必须承担。
退一步做隐士陶渊明，进一层学习又谈何容易。
我只愿位列清廉官员，宁愿甘心做个平凡人。
祸福不论，只求百姓能稍稍安宁。
- 注释
- 私罪：个人的罪过。
公罪：公众的罪责。
退：退步。
进：进一层。
循吏：清廉官员。
鄙夫：平凡人。
置不问：不论。
少苏：稍稍安宁。
- 鉴赏
这首诗蕴含深刻的政治理念和个人处世哲学。"私罪不可有，公罪不可无"表达了诗人对于个人德行与公共责任的看重，强调个人的道德修养应基于对社会的贡献，而非个人私德的完善。这一观点体现了儒家思想中"修身齐家治国平天下"的理念。
"退作陶渊明，进学何易于"则是诗人表达自己对于隐逸生活的向往与追求，以及对知识学习之难的感慨。陶渊明是东晋时期的著名文学家，以其清高脱俗、辞官归田而闻名。这两句诗不仅反映了诗人个人的志趣，更映射出当时文人对于现实政治的失望与逃避。
"便愿列循吏，宁甘为鄙夫"进一步展现了诗人对理想官员形象的向往和个人选择的坚持。这里的"循吏"指的是清廉而能干的官员，而"鄙夫"则是乡间之人，代表着简单质朴的生活。这两句表达了诗人宁愿过上平淡无奇但真诚自然的生活，也不愿成为那些沾染尘世污浊的人。
最后，"祸福置不问，吾民其少苏"则是对命运的超然态度和对人民福祉的关切。这两句诗体现了诗人对于个人命运的接受与顺应，同时也表达了对于国泰民安的祝愿。
整首诗通过对比隐逸生活与公共责任、理想官员与平凡百姓等不同状态的反思，展现出诗人深邃的思想和复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢