多惭吾亦未知音，天乐虽闻不许寻。
惠子相时情自好，庄生游处意能深。
闲来略记一春事，老去难忘千里心。
洛社交朋每相见，为吾因掉白头吟。
《代书寄濠倅张都官》全文
- 拼音版原文全文
代 书 寄 濠 倅 张 都 官 宋 /邵 雍 多 惭 吾 亦 未 知 音 ，天 乐 虽 闻 不 许 寻 。惠 子 相 时 情 自 好 ，庄 生 游 处 意 能 深 。闲 来 略 记 一 春 事 ，老 去 难 忘 千 里 心 。洛 社 交 朋 每 相 见 ，为 吾 因 掉 白 头 吟 。
- 翻译
- 我深感惭愧，自己也不懂音乐，虽然能听到天籁之音，却不能深入探索。
惠施善于把握时机，他的情感自然流露；庄子游历世间，心思深沉而富有哲理。
闲暇时我会简单记录春天的事情，年岁渐长，对远方的思念却难以忘怀。
在洛阳与朋友们相聚，他们常常会因为我而吟诵白头吟。
- 注释
- 多惭：深感惭愧。
吾亦未知音：我自己也不懂音乐。
天乐：天籁之音。
不许寻：不能深入探索。
惠子：指惠施，战国时期哲学家。
相时：把握时机。
情自好：情感自然流露。
庄生：庄子，战国时期哲学家。
游处：游历世间。
意能深：心思深沉。
略记：简单记录。
一春事：春天的事情。
老去：年岁渐长。
难忘：难以忘怀。
千里心：远方的思念。
洛社：洛阳的社交圈子。
交朋：与朋友相聚。
每相见：常常相聚。
为吾：因为有我。
因掉：因而吟诵。
白头吟：古代诗歌，常表达岁月流逝的感慨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《代书寄濠倅张都官》。诗中，诗人表达了对自己音乐造诣不足的谦逊，感叹自己虽然能欣赏天籁之音，但无法深入探究。他以惠施和庄子的典故，赞扬了张都官在适当的时候表现出的好情操和深沉的思考。诗人回忆春天的事情，即使年事已高，仍然怀念远方的朋友。每次与洛水边的朋友相见，他们都会共同吟咏诗歌，而诗人借此机会寄语张都官，表达了自己的情感。整体上，这首诗寓含了对友情的珍视和对时光流转的感慨。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
送陈伯寿之子仲至迎侍赴嘉兴秋官
欈李官为李，春风饯此行。
义方非禄养，祖武是家声。
画诺须三语，哀矜在一成。
黄堂应坐啸，执别寸心倾。
送蔡骏叟往金陵见留守李尚书
蔡郎百战吞贤关，彤庭射策谁其班。
桂枝第一几得攀，一官去纠蜑与蛮。
留台友第季孟间，吟诗远过陈后山。
使觅仙山大药还，归来五色应斓斑。
因声为语大匠般，君何不来予汗颜。