经论功馀更业诗，又于难里纵天机。
吴朝客见投文去，楚国僧迎著紫归。
已得声名先振俗，不妨风雪更探微。
金陵高忆恩门在，终挂云帆重一飞。
《贻惠暹上人》全文
- 拼音版原文全文
贻 惠 暹 上 人 唐 /齐 己 经 论 功 馀 更 业 诗 ，又 于 难 里 纵 天 机 。吴 朝 客 见 投 文 去 ，楚 国 僧 迎 著 紫 归 。已 得 声 名 先 振 俗 ，不 妨 风 雪 更 探 微 。金 陵 高 忆 恩 门 在 ，终 挂 云 帆 重 一 飞 。
- 翻译
- 在完成经纶大业后又潜心作诗，更在艰难中发挥天赋才智。
文人学士见到他的作品纷纷投以文章，楚地高僧则穿着紫色僧袍迎接他。
他已经凭借声名首先影响了世俗，风雪无阻继续深入探索学问的细微之处。
心中挂念着金陵恩师的教诲，最终他将扬起云帆再次启航飞翔。
- 注释
- 经论：指处理国家大事或撰写重要文献的工作。
功馀：工作之余，完成职责之后。
业诗：从事诗歌创作。
难里：艰难的环境或处境中。
天机：天赋的智慧或才能。
吴朝客：来自吴地的文人学士，比喻有学问的人。
投文：投递文章，表示敬佩或交流。
楚国僧：楚地的僧人，可能象征深邃的学问或精神追求。
著紫：穿着紫色僧袍，紫色常象征尊贵或高深。
归：迎接或归向。
声名：名声，声誉。
振俗：影响世俗，改变风气。
风雪：比喻艰难的条件或环境。
探微：深入探究学问的细微精深之处。
金陵：古都南京，这里代指恩师或过去的成长之地。
高忆：高尚的回忆，深切的怀念。
恩门：恩师的门下，比喻受教的地方。
云帆：船帆，象征远大的志向和旅程。
重一飞：再次启程，重新开始奋斗或旅行。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的作品，名为《贻惠暹上人》。从诗中可以看出诗人的才华横溢和对佛学的深厚造诣。
"经论功馀更业诗，又于难里纵天机。"
这两句表达了诗人在经典与诗歌方面的研究非常深入，即便是在困难之中，也能自由驾驭自己的思想和艺术才华，显示出诗人的高超境界。
"吴朝客见投文去，楚国僧迎著紫归。"
这里描述了诗人与其他文人、佛教僧侣之间的交流与互动，"紫归"可能指的是某个寺庙或是精神上的回归，体现出诗人对佛学的尊崇。
"已得声名先振俗，不妨风雪更探微。"
这两句说明了诗人的文学成就已经被世人所认可，并且在风雪交加的艰难条件下，也能不断深入地探索艺术与思想的奥妙。
"金陵高忆恩门在，终挂云帆重一飞。"
最后两句表达了诗人对往昔美好时光的怀念，以及对未来无限憧憬的心态，"金陵"可能是指南京，也就是今天的江苏省南京市，而"恩门"则可能是某个地方或是象征性的门户。"终挂云帆重一飞"则是诗人希望自己的精神能像挂上云帆的船只，重新起航，展现出一种超脱尘世、追求自由的心境。
整首诗语言流畅，意境深远，既展示了诗人的文学才华，也透露出对佛学和禅宗文化的浓厚兴趣。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
挽余正叔
半生初未识，一见骤相亲。
九曲泛舟日，紫溪沽酒晨。
我曹俱蹇薄，吾子固真醇。
竟尔萦何疾，胡为遽没身。