西塞山前吹笛声，曲终已过雒阳城。
君能洗尽世间念，何处楼台无月明。
《排闷六首·其四》全文
- 注释
- 西塞山：地名，可能指代一个具体的山或地点。
吹笛声：悠扬的笛声。
曲终：乐曲结束。
雒阳城：古地名，即洛阳，今河南洛阳。
世间念：世间的忧虑和思念。
楼台：楼阁亭台。
月明：明亮的月光。
- 翻译
- 在西塞山前响起悠扬的笛声，一曲终了已经飘过了洛阳城。
如果能洗净世间的纷扰思绪，那么哪里的楼阁亭台不在明亮的月光下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有哲理的画面。"西塞山前吹笛声"，诗人以悠扬的笛声开篇，让人仿佛置身于山水之间，感受到一种超脱尘世的闲适。"曲终已过雒阳城"，笛声穿越了时空，跨越了距离，暗示着音乐的力量能够超越物理界限，触动人心。
"君能洗尽世间念"，这里的"君"可能指的是听笛者，也可能暗指诗人自己，表达了对心灵净化和超脱世俗烦恼的向往。诗人希望笛声能洗涤人们心中的忧虑和执着，带来内心的平静。
最后一句"何处楼台无月明"，以月明楼台的景象收尾，寓意即使在尘世纷扰中，只要心存明净，也能觅得一处光明之地。整首诗寓情于景，借笛声传达出一种淡泊名利、追求内心宁静的生活态度，体现了宋代理学崇尚自然、超脱世俗的精神风貌。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
玉漏迟二首·其一
傍花莲漏摘，疏窗曲槛，句留凉夕。
下了香车，相见倍相怜惜。
生恨明灯宛娈，似偏照、深红羞靥。
还转向，银屏影底，倩伊偷隔。
自从系定红丝，恁密见疏逢，暗添华发。
似此多情，翻悔那回相识。
拼得青衫化泪，总不换、天涯轻别。
团扇底，私语怕教人说。
- 诗词赏析