腊景不可犯，从戎难自由。
怜君急王事，走马赴边州。
岳雪明日观，海云冒营丘。
惭无斗酒泻，敢望御重裘。
《雪中送青州薛评事》全文
- 拼音版原文全文
雪 中 送 青 州 薛 评 事 唐 /马 戴 腊 景 不 可 犯 ，从 戎 难 自 由 。怜 君 急 王 事 ，走 马 赴 边 州 。岳 雪 明 日 观 ，海 云 冒 营 丘 。惭 无 斗 酒 泻 ，敢 望 御 重 裘 。
- 注释
- 腊景：严冬的景象。
不可犯：不能轻易触碰或面对。
从戎：参军，从军。
难自由：难以随心所欲。
怜君：怜惜你。
急王事：急于国家的事务。
走马：骑马快跑。
边州：边境的州郡。
岳雪：山岳的雪景。
明日观：明天可以看到。
海云：海边的云雾。
冒营丘：覆盖着军营和小山。
惭无：惭愧没有。
斗酒泻：大量酒可供畅饮。
敢望：怎敢期望。
御重裘：帝王赏赐的厚重皮衣，比喻高位厚遇。
- 翻译
- 严冬之景不可轻易触犯，从军生涯难以自主自由。
怜惜您急于国家大事，骑马疾驰奔赴边境州郡。
明早定能观赏到山岳雪景，海边云雾已笼罩兵营城头。
惭愧我无美酒助兴，怎敢期盼帝王赏赐的厚衣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军在严寒冬日里，穿越艰难险阻前往边疆的场景。"腊景不可犯"表明冬天的景象异常凛冽，而"从戎难自由"则显示出将军行走在战事频发之地，处境不易。诗人通过"怜君急王事"一句，表现了对这位将军的同情和对其肩负国事的重视。
接下来的"走马赴边州"，展示了将军奔波在外，不辞辛劳的忠诚形象。"岳雪明日观"描绘了一场即将到来或刚刚过去的雪景，而"海云冒营丘"则增添了诗中战地氛围的壮阔感。
最后两句"惭无斗酒泻，敢望御重裘"表达了诗人对这位远行将军的关切之情。由于自己无法为其送上一杯温暖的酒水以慰问候，所以感到惭愧。而"敢望御重裘"则是希望皇帝能够赏赐给他更多的保暖衣物，以抵御严寒。
总体而言，这首诗通过对自然环境和将军行径的细腻描写，表达了对边塞战士不易处境的同情，以及对其忠诚勇敢精神的赞赏。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
秦淮女郎卞云装侨居半塘，八九年前曾过一面，比来湖，上见其案头有吴梅村诗册并虞山老人和章，寻览情词，不无今昔之感，因窃取二老意并云装近事，檃括成诗三首·其二
结绮临春恨未终，轻烟淡粉扫成空。
还家江令头仍黑，避席崔娘脸自红。
辽海鹤归无主墓，吴江枫冷未栖鸿。
都将月地云阶梦，泣向荒田野草中。
插秧词
桔槔未动商羊舞，老农出社迎猎虎。
熏风灵雨及时来，秧水齐添土膏膴。
针苗剪剪绿初齐，如卦行行立畛畦。
陇畔柳浓斜挂笠，农歌声里鹁鸪啼。
自辰至午不停手，厨下炊羹并剪韭。
老翁提馌饷田间，瓮中更有新篘酒。
日晚水田聚紏笠，移时火耨农功急。
寄语食租衣税家，莫忘辛苦盘中粒。