同官载酒出郊圻，晴日东驰雁北飞。
隔岸春云邀翰墨，傍檐垂柳报芳菲。
池边转觉虚无尽，台上偏宜酩酊归。
州县徒劳那可度，后时连骑莫相违。
《同陈留崔司户早春宴蓬池》全文
- 拼音版原文全文
同 陈 留 崔 司 户 早 春 宴 蓬 池 唐 /高 适 同 官 载 酒 出 郊 圻 ，晴 日 东 驰 雁 北 飞 。隔 岸 春 云 邀 翰 墨 ，傍 檐 垂 柳 报 芳 菲 。池 边 转 觉 虚 无 尽 ，台 上 偏 宜 酩 酊 归 。州 县 徒 劳 那 可 度 ，后 时 连 骑 莫 相 违 。
- 注释
- 同官：同事官员。
郊圻：城郊。
晴日：晴朗的日子。
雁北飞：大雁向北飞。
春云：春天的云彩。
翰墨：书法和诗文。
傍檐垂柳：屋檐下的垂柳。
芳菲：芬芳的花香。
虚无尽：空旷无尽。
台上：亭台。
酩酊：醉醺醺。
徒劳：徒然，白费力气。
那可度：怎能衡量。
连骑：一同骑行。
违：违背。
- 翻译
- 同僚们带着美酒出城郊游玩，晴朗的日子里向东疾驰追赶北飞的大雁。
对岸的春云仿佛在邀请我们挥毫泼墨，屋檐下的垂柳报告着春天的芬芳气息。
池塘边漫步，感到空旷无尽的宁静，亭台之上最适合醉醺醺地归来。
州县间的忙碌又怎能衡量，让我们珍惜当下，不要违背约定，一同骑行共度时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场早春的宴会景象，展现了诗人与同僚在大自然中的轻松愉悦。开篇“同官载酒出郊圻”透露出是一次与同事携酒外出的欢聚活动，“晴日东驰雁北飞”则描绘了一幅春日晴朗、鸿雁北飞的画面，营造出一种明朗畅快的氛围。
诗中“隔岸春云邀翰墨，傍檐垂柳报芳菲”两句，不仅形象地展示了春天的美丽风光，而且通过对比鲜明的色彩和柔和的线条，增添了一份生动与情趣。春云如同画家笔下的墨迹，而垂柳则像是自然界中最柔美的线条，共同宣告着春意盎然。
“池边转觉虚无尽，台上偏宜酩酊归”两句，则表达了诗人对宴会场所的赞赏和自己醉酒后返回的愉悦心情。池水流转，让人感到时间的悠长而又不切实际；而台上的宴席则更适合于沉醉其中，忘却烦恼。
最后，“州县徒劳那可度，后时连骑莫相违”两句，诗人表达了对繁忙官职生活的感慨，以及对未来不渝友情的期许。尽管日常的州县之务让人感到辛劳且难以衡量，但在未来的日子里，希望与同僚能够像连环的马匹一样，不断地相伴而行，永远不分离。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘和对宴会生活的感性表达，展现了诗人在忙碌官职之余，对美好生活情趣的向往与追求。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
登高感兴
破帽西风里，龙山忆孟嘉。
白衣谁送酒，黄菊自开花。
塞远书传雁，天昏墨点鸦。
凭高穷北望，何处是中华。
喜雨上使君
塞垣昏昏缠杀气，春阳暵旱惨如燬。
老蛟熟睡呼不起，暴尪鞭巫徒为耳。
云将族兮俄披靡，飞廉之怒谁或使。
绵州刺史亦劳止，寝不遑安食不旨。
沥胆濡毫肝作纸，封章夜诉天尺咫。
电帜簸红雷虺虺，一筛时有万丝委。
旬浃频占垤封蚁，半夜流膏活千里。
瓦沟佳声密飘洒，箫韶九奏未堪拟。
焦卷一朝有生意，梦鱼之占立可俟。
中原格斗何时已，军储急须问庚癸。
剥肤骎骎几及髓，国脉所寄将奚恃。
腐儒流浪半环水，月蠹太仓三斛米。
干时无策颡有泚，况忍懒书酣昼寐。
知元道州汉良吏，可无长歌为志喜。
北风涨尘目易眯，安得天河一湔洗。
丰年高廪万亿秭，重见周道平如砥。
《喜雨上使君》【宋·程公许】塞垣昏昏缠杀气，春阳暵旱惨如燬。老蛟熟睡呼不起，暴尪鞭巫徒为耳。云将族兮俄披靡，飞廉之怒谁或使。绵州刺史亦劳止，寝不遑安食不旨。沥胆濡毫肝作纸，封章夜诉天尺咫。电帜簸红雷虺虺，一筛时有万丝委。旬浃频占垤封蚁，半夜流膏活千里。瓦沟佳声密飘洒，箫韶九奏未堪拟。焦卷一朝有生意，梦鱼之占立可俟。中原格斗何时已，军储急须问庚癸。剥肤骎骎几及髓，国脉所寄将奚恃。腐儒流浪半环水，月蠹太仓三斛米。干时无策颡有泚，况忍懒书酣昼寐。知元道州汉良吏，可无长歌为志喜。北风涨尘目易眯，安得天河一湔洗。丰年高廪万亿秭，重见周道平如砥。
https://www.fglrt.com/shici/vSJldTdp4N.html
涪州荔子园行和友人韵
愁云暖日愁无边，荔枝园下客舣船。
呜呼宴安毒于鸩，燎原戒之爝火燃。
杨家妖女去复入，开元天宝治乱如手翻覆间。
绿云一缕天上去，食自不旨寝不安。
长生昵语月皎皎，沉香醉梦春酣酣。
羯鼓数声花破萼，霓裳一曲天开颜。
薰风殿开苦嫌热，骊山联辔来游盘。
汗绡红透心渴烦，荔枝不来惨不欢。
飞尘一骑关山晓，奔腾那知血溅道。
一朝羽檄渔阳来，决策西狩殊匆草。
百年宗社弃若遗，何计奈渠春风貌。
雨铎琅珰惊昨梦，云栈崎岖回马首。
凄凉故驿疾扬鞭，岁月转眼弩落弦。
张后李父自一时，西内荒阶满苔钱。
金鉴难忘曲江相，浯颂长怜聱叟元。
涪陵荔枝不须辨故物，紫金鲈骨何幸还陵园。
《涪州荔子园行和友人韵》【宋·程公许】愁云暖日愁无边，荔枝园下客舣船。呜呼宴安毒于鸩，燎原戒之爝火燃。杨家妖女去复入，开元天宝治乱如手翻覆间。绿云一缕天上去，食自不旨寝不安。长生昵语月皎皎，沉香醉梦春酣酣。羯鼓数声花破萼，霓裳一曲天开颜。薰风殿开苦嫌热，骊山联辔来游盘。汗绡红透心渴烦，荔枝不来惨不欢。飞尘一骑关山晓，奔腾那知血溅道。一朝羽檄渔阳来，决策西狩殊匆草。百年宗社弃若遗，何计奈渠春风貌。雨铎琅珰惊昨梦，云栈崎岖回马首。凄凉故驿疾扬鞭，岁月转眼弩落弦。张后李父自一时，西内荒阶满苔钱。金鉴难忘曲江相，浯颂长怜聱叟元。涪陵荔枝不须辨故物，紫金鲈骨何幸还陵园。
https://www.fglrt.com/shici/Qh5uxaw.html