秋色已飘零，凄凄晓更清。
芜城宿残霭，云日递微明。
瓦冷寒霜色，庭空槁叶声。
悲欢更盈耳，箫鼓和铙钲。
《秋晓》全文
- 注释
- 飘零：凋零，指秋季落叶或事物衰败。
凄凄：形容冷清、凄凉。
芜城：古代指废弃的城市，这里指荒凉的地方。
残霭：残余的雾气。
箫鼓：古代乐器，用于音乐演奏。
铙钲：古代打击乐器，用于军乐或庆典。
- 翻译
- 秋天的景色已经凋零，早晨更加凄凉清冷。
荒废的芜城中，夜晚残留的雾气逐渐消散，白天的云日交替显现微弱的光明。
冰冷的瓦片上泛着寒霜的颜色，庭院里只有枯叶落地的声音。
悲伤与欢乐的声音交织在耳边，箫笛、鼓乐和铙钹合奏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨的秋景，充满了凄凉与静谧之感。"秋色已飘零"表明秋天的颜色已经散去，只剩下淡淡的残留；"凄凄晓更清"则形容早晨的寒气和寂静，"凄凄"一词传达了一种悲凉感。"芜城宿残霭"中，“芜城”指的是荒废的古城，而“宿残霭”则是说余下的云雾在城上停留，给人一种历史沧桑之感。
"云日递微明"描绘了天色逐渐变亮，但却是一种淡薄的光线，不那么明亮。"瓦冷寒霜色"则形容屋顶上的寒气和霜冻，"庭空槁叶声"中“槁叶”指的是干枯的树叶，而“庭空”则是说院子里空无一人，只剩下落叶的声音。
最后两句"悲欢更盈耳，箫鼓和铙钲"表达了诗人对周围环境声音的感受，这些声音在他的耳边交织，既有悲伤也有喜悦，以及乐器的声音如箫（一种古代乐器）和鼓以及铙钲（古代军用的金属制品，用来报时或作信号），这些声音混合在一起，营造出一种丰富而深远的情感氛围。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
和宋时举见寄
浮云不为雨，出岫期无拘。
苍龙偶借势，影迹随风除。
悬知市朝上，不似山岩居。
送客限门外，嗟彼驰交衢。
为农甘没世，何必衣冠儒。
君居崆峒上，自与人事暌。
清高浥沆瀣，念我缠寰区。
托交匪朝夕，无论出处殊。
山水有佳趣，且此宁君躯。
哀乌勒哲图中奉
将军忠谊冠当世，烈烈雄姿不可降。
自袭簪缨分贵胄，却屯貔虎镇南邦。
射鲸沧海探鼍窟，搏猛蛮荒拥豹幢。
世谓有名矜张王，公云尽瘁效愚憃。
旌旗暮卷秋颁令，徼漠春閒夜吠尨。
紫诰近登藩阃贰，文犀添重虎符双。
政开玉帐民除瘼，遽调南柯俗自庞。
想见孤贞悬日月，幸留遗像卫矛鏦。
东风惨惨吹征旐，落日翩翩照大江。
国士仰风咸戴岳，书生有泪洒飞淙。
尚方曾锡衣冠袭，内府空颁酒拍缸。
存没有荣无复憾，汗青勋业笔如杠。
胡用和听雪窝
九冥使者令行肃，怒叱刚飙逐滕六。
骄云压地凝不流，万里寒棱逼人目。
一斋函丈大于斗，四壁生辉莹如玉。
夜深危枕支诗魂，衾铁棱棱似龟缩。
战酣冻蚁寂不闻，独讶春虫暝中扑。
是谁碎剪银潢波，乱撒珠玑三万斛。
初疑入幕势斜斜，时复缘窗声簌簌。
梦魂无路觅寒梅，诗思翻惊折危竹。
长安客舍清于冰，亦有羁栖抱幽独。
门前自绝车马尘，釜上曾无肉为粥。
东邻西里富熏天，细酝羊羔酒初熟。
酒酣把玩温柔乡，豪竹轻歌贮金屋。
但知声色乐意长，岂信斋居清听足。
高人胸次无一尘，肯附轮蹄竞驰逐。
政如袁安不出门，自儗焦光眇庸俗。
齧毡朔窖耳孰聆，击䳱县弧事谁续。
从渠简册纪勋庸，我独忘荣亦忘辱。
起呼小姬煮春茗，懒具扁舟汎溪曲。
更结心斋听以心，击壤高歌继芳躅。
悬知海上来岁丰，农圃无劳问鸡卜。
《胡用和听雪窝》【元·张仲深】九冥使者令行肃，怒叱刚飙逐滕六。骄云压地凝不流，万里寒棱逼人目。一斋函丈大于斗，四壁生辉莹如玉。夜深危枕支诗魂，衾铁棱棱似龟缩。战酣冻蚁寂不闻，独讶春虫暝中扑。是谁碎剪银潢波，乱撒珠玑三万斛。初疑入幕势斜斜，时复缘窗声簌簌。梦魂无路觅寒梅，诗思翻惊折危竹。长安客舍清于冰，亦有羁栖抱幽独。门前自绝车马尘，釜上曾无肉为粥。东邻西里富熏天，细酝羊羔酒初熟。酒酣把玩温柔乡，豪竹轻歌贮金屋。但知声色乐意长，岂信斋居清听足。高人胸次无一尘，肯附轮蹄竞驰逐。政如袁安不出门，自儗焦光眇庸俗。齧毡朔窖耳孰聆，击䳱县弧事谁续。从渠简册纪勋庸，我独忘荣亦忘辱。起呼小姬煮春茗，懒具扁舟汎溪曲。更结心斋听以心，击壤高歌继芳躅。悬知海上来岁丰，农圃无劳问鸡卜。
https://www.fglrt.com/shici/Nm8lcZs.html