英雄战守几春秋，虎踞龙蟠古石头。
北固只凭江水在，中原长对夕阳愁。
曹刘谩有经营志，王谢空遗富贵羞。
举目便怀千古恨，凤凰台上不须游。
《金陵怀古》全文
- 注释
- 英雄：指历史上有卓越功绩的人物。
虎踞龙蟠：形容地势险要，像老虎和龙盘踞。
石头：指石头城，古代南京的别称。
北固：地名，指北固山。
中原：指中国中部地区。
夕阳：傍晚的太阳，象征历史的流逝。
曹刘：指曹操和刘备，均为三国时期的重要人物。
经营志：经营天下、争霸的志向。
王谢：东晋时的两个显赫家族。
富贵羞：因不再拥有富贵而感到羞耻。
千古恨：长久的遗憾或历史的沧桑。
凤凰台：南京的一个名胜古迹。
- 翻译
- 英雄们征战多年，围绕着虎踞龙蟠的古老石头城。
北固山只靠长江水留存，中原大地长久对着夕阳感叹。
曹刘虽有雄心壮志，王谢家族只剩空余富贵之名让人羞愧。
抬眼望去，心中充满千年的遗憾，凤凰台上无需再去游览。
- 鉴赏
这首宋诗《金陵怀古》由陈元鉴所作，通过对历史英雄事迹的描绘和对古迹的感慨，展现了诗人对历史兴衰和人事沧桑的深沉思考。首句"英雄战守几春秋"，点出金陵作为历史舞台，见证了无数英雄人物的争斗与岁月变迁。"虎踞龙蟠古石头"，借"虎踞龙蟠"形容南京地势险要，"古石头"则特指石头城，寓言了其丰富的历史底蕴。
接下来的两句"北固只凭江水在，中原长对夕阳愁"，通过北固山和长江的永恒，与夕阳的落寞形成对比，表达了对历史长河中人事如梦的哀愁。"曹刘谩有经营志，王谢空遗富贵羞"，提及曹操和刘备的雄心壮志，以及东晋王谢家族的显赫，然而这些都已成过往，只剩下空虚和耻辱。
最后，诗人以"举目便怀千古恨，凤凰台上不须游"收尾，表达了对历史兴衰无常的深深感慨，暗示了即使登上象征繁华的凤凰台，也无法消解心中的历史遗憾，流露出一种超脱现实的悲凉之情。整体而言，这首诗情感深沉，寓言性强，具有很高的历史韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟陈拾遗修竹篇
籦笼产终南，嶰壑亘深邃。
湛露滋甘膏，流泉激清吹。
含气侪芸生，独秉造化粹，猗猗发崇标，垂条郁森萃。
风回玉戛音，云披色含翠。
灵根待凤凰，空山辟魑魅。
昆仑万里远，圣世有嘉瑞。
虚中抱宫商，《韶》、《咸》于以被。
当其植干时，坚贞有真意。
松柏得其俦，桃李良自愧。
筱簜亦多材，效长终远致。
缅彼有筠姿，风契结寤寐。