雁塔题名墨尚鲜，九州四海此同年。
故人直上青云路，凡俗那能白骨仙。
不善巧图真个拙，祇因方处久些圆。
万钟不博箪瓢乐，有命何如有性焉。
《挽云屋徐侍郎·其二》全文
- 翻译
- 雁塔题名墨迹还新，天下学子共此时。
老朋友已登仕途巅峰，世俗怎比得上仙人。
不善于伪装实为笨拙，只因长久方显圆融。
高官厚禄难换简餐之乐，命运如何比得上本性。
- 注释
- 雁塔：古代长安的一座名塔，用于科举及第者题名留念。
墨尚鲜：墨迹还很新鲜，形容题名时间不久。
同年：同一年科举考试的进士。
青云路：比喻仕途升迁之路。
白骨仙：超脱世俗的神仙。
巧图：巧妙伪装。
拙：笨拙，不擅长伪装。
方处：原本方正的态度。
久些圆：经过时间磨砺变得圆滑。
万钟：极高的俸禄。
箪瓢乐：用箪盛饭、用瓢饮水的简朴生活。
性：本性，天性。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人王义山所作，名为《挽云屋徐侍郎（其二）》。从诗中可以感受到作者对于朋友直上青云、成就非凡境界的羡慕与赞美，同时也流露出自己不善于世俗往来、不愿随波逐流的个性。
"雁塔题名墨尚鲜，九州四海此同年。" 这两句描绘出朋友在高处题字的情景，墨迹还未干，象征着朋友的功名与地位已经遍布天下，是在同一年里实现的。这不仅展示了朋友的才华和成就，也反映出作者对这份成就的敬仰。
"故人直上青云路，凡俗那能白骨仙。" 这两句表达了作者对于朋友能够一往无前、直达高处的景况的赞叹，同时也透露出自己与凡尘隔绝、追求超脱世俗的心境。
"不善巧图真个拙，祇因方处久些圆。" 这两句展示了作者自己的性格和处世态度，不擅长于人际交往中的巧言令色，而是更倾向于保持真实的自我，因为在某一处境久留，便显得更加圆融。
"万钟不博箪瓢乐，有命何如有性焉。" 最后两句则表达了作者对于内心世界的满足和对命运的顺从，虽然没有追求外在的富贵，但自己的心灵世界是充实而快乐的。这也反映出作者对于生活态度的洞察和选择。
整首诗通过比较自己与朋友的不同境遇，展现了作者内心的自我认同和对朋友的敬佩，同时也流露出一种超脱世俗、追求精神自由的心声。
- 作者介绍
- 猜你喜欢