云駮花骢各试行，一般毛色一般缨。
殿前来往重骑过，欲得君王别赐名。
《宫词一百首·其三十五》全文
- 注释
- 云駮：云駮指的是带有斑点如同云彩般美丽的马。
花骢：花骢指毛色青白相间，带有花纹的马。
试行：尝试性地奔跑以展示能力。
一般：相同，一样。
殿前：宫殿的前面，代指皇室或君主面前。
重骑过：多次骑马经过，强调展示。
欲得：希望得到。
君王：君主，皇帝。
别赐名：特别赐予名字，指给予特殊荣誉或标志的命名。
- 翻译
- 骏马云驳和花骢分别试跑，它们有着相同的毛色和装饰。
在宫殿前反复骑行展现英姿，期望君主能特别赐予它们名号。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅选马试行的生动场景，通过对比和排比的手法，展现了皇家挑选御马的严格与隆重。"云駮花骢各试行"中，“云駮”指的是优良的马匹，“花骢”则是毛色斑斓的好马，“各试行”表明每一匹都要经过试跑以显示其素质和速度。
接下来的“一般毛色一般缨”则是在形容这些经过挑选的马匹，尽管它们在外观上看似普通，但实际上却是经过精心挑选，细节处（如缨绳）也同样体现出其非凡之处。
诗中的“殿前来往重骑过”描写了皇宫前庭内外御马来回行走的情景，“重骑过”表明这些马匹的价值与地位，不仅是单纯的交通工具，更承载着权力和尊贵。
最后，“欲得君王别赐名”则透露出诗人对能为皇帝所赏识并赐予特别名称的渴望，这不仅是一种荣誉，也是对马匹极高评价的一种形式。通过这样的表达，诗人也间接地表达了自己希望得到君王认可的心情。
整首诗通过对宫廷选马场景的细腻描绘，不仅展现了皇家挑选御马的隆重，也反映出诗人对权力中心的向往和敬畏之心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析