诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《收两京后还上都兼访一二亲故》
《收两京后还上都兼访一二亲故》全文
唐 / 方干   形式: 五言律诗  押[真]韵

离堂千里客,归骑五陵人。

路转函关晚,烟开上苑新。

天涯将野服,阙下见乡亲。

问得存亡事,裁诗寄海滨。

(0)
拼音版原文全文
shōuliǎngjīnghòuháishàngdōujiān访fǎngèrqīn
táng / fānggān

tángqiānguīlíngrén
zhuǎnhánguānwǎnyānkāishàngyuànxīn

tiānjiāngquēxiàjiànxiāngqīn
wèncúnwángshìcáishīhǎibīn

注释
离堂:远离家乡的住所或旅馆。
千里客:远行千里的旅客,指远离家乡的人。
归骑:归来的骑者。
五陵人:指来自长安附近五座汉代皇帝陵墓周边的显赫家族之人,泛指名门望族。
路转:道路转弯。
函关:即函谷关,古时重要的军事要塞,常指离别或远方。
晚:傍晚,表示时间。
烟开:云烟散开。
上苑:皇家园林,此处指景色优美的地方。
天涯:极远的地方。
野服:适合野外穿着的简朴衣服。
阙下:宫阙之下,代指京城或朝廷。
乡亲:同乡的亲人或朋友。
问得:询问得到。
存亡事:生死状况,指故人的消息。
裁诗:写作诗歌。
海滨:海边,此指远方的朋友所在地。
翻译
远离家乡的游子行至千里外的馆舍,归途中的骑士来自五陵豪族世家。
路途在函谷关转向已近黄昏,云烟散开显露出上林苑的清新景致。
远行至天边换上了朴素的野外服装,在宫阙之下意外遇见了同乡亲人。
询问彼此熟识之人的生死状况,写下诗篇寄给远在海边的朋友。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人离别家乡,途经千里之远的离堂,又见到归来的骑士在五陵。诗中通过“路转函关晚,烟开上苑新”展示了行程中的景象变化,以及时间流逝的感慨。随后,“天涯将野服,阙下见乡亲”表达了诗人对故土和亲人的思念之情。而“问得存亡事,裁诗寄海滨”则是诗人通过写诗来记录心中的喜悦与忧愁,并将这些情感寄托于远方。

整首诗语言质朴自然,意境辽阔,充分展现了诗人深厚的乡土之情和对亲人的思念。同时,通过对景物的描写,也反映出诗人旅途中的孤独与寂寞,以及对于远方家园的无限眷恋。这是一首抒发乡愁、寄托心绪的佳作。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

自君之去矣三首·其一

自君之去矣,日夜长相思。

思君如朝露,湛湛能几时。

(0)

雪屋焚香

吟窝新结小崆峒,静爇名香趣不穷。

四壁晴云生夜白,一星温火吐春红。

水晶帘静诗魂爽,银叶炉深鼻观通。

睡起只疑春色暮,满帘飞絮月朦胧。

(0)

颍上感怀呈王安中陈叔谅陈敬脩暨在泮诸友

遥辞紫禁出都门,索莫穷居颍上村。

乡国音书何日到,词林朋旧几人存。

夕阳远水连寒雁,落月疏钟叫夜猿。

自叹浮踪如断梗,不须惆怅暗消魂。

(0)

游西湖登宝束塔过湖山一览禅房

层层金碧耸烟霞,俯瞰楼台十万家。

落日僧馀化城饭,频年客唤赵州茶。

春堤杨柳看泥絮,秋水芙蓉胜雨花。

笑我凤凰台上客,也来趺坐听楞伽。

(0)

寄遁斋陈景明兼柬东园陈景献

君家古清友,携共阿咸游。

远道隔千里,别怀长九秋。

故交如梦觉,往事若云浮。

最忆东园老,相思成白头。

(0)

社日

燕子来时二月天,家家祷社枫林前。

香雾绕坛散灵雨,盂酒豚蹄候神语。

父老殷勤拜社公,但愿今年年岁丰。

岁丰不但衣食饱,官府租税亦了了。

官之馀,但力田,秋报春祈得社钱。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1