欲食不敢食，合栖犹未栖。
闻风亦惊过，避缴恨飞低。
水阔缘湘因，云寒过碛迷。
悲鸣感人意，不见夜乌啼。
《孤雁》全文
- 注释
- 欲食：想吃。
不敢：不敢。
合栖：想要栖息。
犹未：还未。
闻风：听到风声。
惊过：惊慌飞过。
避缴：躲避箭矢。
恨飞低：只恨飞得低。
水阔：水面宽阔。
缘湘因：因为湘江。
云寒：云色寒冷。
过碛迷：过沙漠时迷失。
悲鸣：悲伤的叫声。
感人意：触动人心。
不见：听不到。
夜乌啼：夜晚乌鸦的啼叫。
- 翻译
- 想吃却不敢吃，想要栖息还未栖息。
听到风声也惊慌飞过，躲避箭矢只恨飞得低。
水面宽阔是因为湘江，云色寒冷让过沙漠时迷失。
悲伤的叫声触动人心，却听不到夜晚乌鸦的啼叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一只孤独的大雁在寒冷的季节中无处栖息的凄凉景象。"欲食不敢食，合栖犹未栖"表达了大雁饥饿却又害怕无处安身的矛盾心理，它渴望找到食物和避难的地方，但由于恐惧而不得。
"闻风亦惊过，避缴恨飞低"则更深化了大雁的孤独与不安。它对任何风声都感到惊吓，不断地躲藏逃避，内心充满了哀怨和忧虑。
"水阔缘湘因，云寒过碛迷"通过大自然的景象渲染出一幅广阔无垠、荒凉孤寂的画面。水域辽阔，大雁在寻找归宿的路上迷失方向，反映了它内心的迷茫和孤独。
"悲鸣感人意，不见夜乌啼"则是大雁发出了哀伤的叫声，它的情感似乎能引起人的共鸣。然而，在这寂静的夜晚，即便是那聒噪的黑鸟也不再有声音，更加凸显了大雁的孤独和异乡的冷清。
整首诗通过对自然景物和动物行为的精细描绘，将读者带入一个寒冷、孤寂而又充满哀怨的情境之中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析