老火欺人客路长，舣舟取次浴温汤。
犬鸣三峡夜逾静，月上四更天始凉。
《温泉院·其一》全文
- 翻译
- 老火（指炉火）在寒冷中显得格外炽热，让旅人感到路程漫长。
我停船暂歇，享受着热水澡带来的温暖。
- 注释
- 老火：炉火。
欺人：使人感觉强烈。
客路长：旅途漫长。
舣舟：停船靠岸。
取次：随意，随便。
浴温汤：洗热水澡。
犬鸣：狗叫声。
三峡：古代中国长江上的三个重要峡谷（瞿塘峡、巫峡、西陵峡）。
夜逾静：夜晚更加宁静。
月上：月亮升起。
四更：夜深时分，约凌晨两点至四点。
天始凉：天气开始转凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了旅人在漫长的旅程中，于一处名为温泉院的地方暂时歇息的情景。"老火欺人客路长"，诗人以"老火"比喻旅途中的疲惫和艰辛，暗示了路途遥远，而"欺人"则表达了这种疲惫对人的心理压力。"舣舟取次浴温汤"，"舣舟"即停船靠岸，"取次"意为随意，诗人在这里享受着温泉的舒适，暂时忘却了旅途的劳顿。
接下来两句进一步描绘夜晚的景象："犬鸣三峡夜逾静"，在寂静的夜晚，连狗叫声都显得格外清晰，三峡的深沉与宁静被强化，显示出诗人身处偏远之地的独特体验。"月上四更天始凉"，随着月亮升起，时已深夜四更，气温逐渐下降，但这份清凉也带来了片刻的宁静和舒适。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘，展现了旅途中的艰辛与片刻的安宁，以及诗人对自然环境的敏感体察，体现了宋诗清新自然的特点。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
甲子秋七月入宝安访温尔惇年丈于滋兰阁招同尹用平年丈载酒邓玄度邻仙楼尔惇以善酿闻弟豪饮兼人诸同社皆避席出
瑟瑟西风泛楚蘋，怀人秋色一番新。
烟霞共老惟须醉，兄弟相过莫厌频。
芳佩葳蕤兰九畹，雄心潦倒酒千巡。
紫霞仙侣今投辖，与尔同浇万古尘。