三百维群世不见，乃以四羊为一图。
人言此图出韦偃，不知韦偃有意无。
岩岩参天一古木，下有轻荑满郊绿。
雪髯隐约黑晕中，沙肋微茫笔端足。
昔闻韦侯画马工，杜陵长歌歌古松。
孰知画羊更如此，世间绝艺谁能穷。
蕲春太守好事者，珍藏有此希世画。
嗟予得见双眼明，此一转语久难下。
三羊游戏芳草茵，一羊辄登枯树根。
安得添我作牧人，为公鞭此一败群。
《题四羊图一首》全文
- 拼音版原文全文
题 四 羊 图 一 首 宋 /王 阮 三 百 维 群 世 不 见 ，乃 以 四 羊 为 一 图 。人 言 此 图 出 韦 偃 ，不 知 韦 偃 有 意 无 。岩 岩 参 天 一 古 木 ，下 有 轻 荑 满 郊 绿 。雪 髯 绉 约 黑 晕 中 ，沙 肋 微 茫 笔 端 足 。昔 闻 韦 侯 画 马 工 ，杜 陵 长 歌 歌 古 松 。孰 知 画 羊 更 如 此 ，此 间 绝 艺 谁 能 穷 。蕲 春 太 守 好 事 者 ，珍 藏 有 此 希 世 画 。嗟 予 得 见 双 眼 明 ，此 一 转 语 久 难 下 。三 凌 晨 游 戏 芳 草 茵 ，一 凌 晨 辄 登 枯 树 根 。安 得 添 我 作 牧 人 ，为 公 鞭 此 一 败 群 。
- 注释
- 维群：三维空间。
四羊：画面主题。
韦偃：画家名。
有意无：是否有意为之。
岩岩：高耸的样子。
轻荑：嫩叶。
雪髯：白色的胡须。
沙肋：树干上的纹理。
画马工：画马技艺精湛。
杜陵：地名，与诗人杜甫有关。
绝艺：极高超的艺术。
蕲春太守：地方官员。
希世画：稀世珍品。
双眼明：亲眼所见。
转语：描述或评价的话语。
败群：散乱的羊群。
- 翻译
- 在三维空间中无人能识，却以四只羊描绘成一幅图。
人们说这幅图出自韦偃之手，但不知他创作时是否有意如此。
高耸入云的古老大树下，遍地绿草如茵。
在树干的黑色斑点和隐约的雪白胡须中，羊的形象若隐若现。
韦偃擅长画马闻名，杜陵诗人曾赞其画松技艺高超。
谁料他画羊竟如此生动，世间绝妙艺术无人能穷尽。
蕲春太守是个喜好艺术的人，收藏了这幅稀世之作。
我有幸亲眼目睹，对此赞叹不已，但要如何形容却难以言表。
三羊在芳草间嬉戏，一只羊攀上枯树根。
若能让我成为牧人，为这幅画添上我驱赶羊群的一幕该多好。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，诗人通过对画中四只羊的细致描述，展现了自己的艺术鉴赏力和深厚的文化底蕴。开篇“三百维群世不见，乃以四羊为一图”表明这幅画是难得的珍品，不仅因为它的稀有，更因其出自名家之手。
诗人提到韦偃，一个唐代著名的书画家，暗示画中的艺术水平不输于韦偃，这在当时是极高的评价。接着，“岩岩参天一古木，下有轻荑满郊绿”描绘了羊群所处的环境，是一片生机勃勃的自然风光。
“雪髯隐约黑晕中，沙肋微茫笔端足”则是对画中羊只细节的刻画，显示出诗人对艺术的深入理解和感受。诗人还提到了韦偃的画马技艺，以及杜甫对古松的歌颂，这都是中国古代文化中的重要元素。
“孰知画羊更如此，世间绝艺谁能穷”表达了诗人对这幅画的惊叹和赞赏，它不仅是一件艺术品，更是超凡脱俗的技艺。最后，“蕲春太守好事者，珍藏有此希世画。嗟予得见双眼明，此一转语久难下”则是诗人个人对于能够目睹这幅稀世佳作的喜悦和自豪。
整首诗通过对羊图的描述，展现了诗人的文化修养、艺术品味以及内心的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
塘上行
蒲生何蔌蔌，中有孤雁鸣。
羽族不重偶，矧云庶汇灵。
国破家已灭，人义亦仳离。
新人本雠敌，蒙惭奉帚箕。
从一道靡终，艰以立玄黄。
爱憎任世态，铄金安足伤。
黄鹄歌既哀，青陵衣且腐。
前史传馨谈，岂厥未尝睹。
曷为成败异，弃捐合卺恩。
曷为谷死别，弃捐剑下魂。
出亦勿苦愁，入亦勿苦愁。
背天谅巨辜，忘配乃微尤。
浮云旦夕变，湍水东西流。
拜命徂九原，何颜觌幽州。