吴蜀成婚此水浔，明珠步障幄黄金。
谁将一女轻天下，欲换刘郎鼎峙心。
《刘郎浦口号》全文
- 拼音版原文全文
刘 郎 浦 口 号 唐 /吕 温 吴 蜀 成 婚 此 水 浔 ，明 珠 步 障 幄 黄 金 。谁 将 一 女 轻 天 下 ，欲 换 刘 郎 鼎 峙 心 。
- 注释
- 吴蜀：指东汉末年的吴国和蜀汉两国。
成婚：结为婚姻关系。
此水浔：此处的江边或水边之地。
明珠步障：用明珠装饰的屏风或帘幕。
幄黄金：金色的帷帐。
谁：疑问词，指代某人。
一女：一个女子。
轻天下：轻易对待天下大势。
刘郎：对刘备的称呼。
鼎峙：比喻三国鼎立的局面。
心：指刘备的决心或策略。
- 翻译
- 吴蜀两国结为亲家在此地，明珠装饰的屏风帷幔满目黄金。
是谁轻易地以一女子为代价，企图换取刘郎（刘备）稳定天下的决心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大而奢华的婚礼场景，通过对比和夸张的手法，表达了新娘家族对此次联姻的重视程度以及新郎在社会地位上的重要性。开篇“吴蜀成婚此水浔”迅速设定了场景，是一场发生在吴地（今江苏、上海一带）和蜀地（今四川一带）的跨地区联姻，"明珠步障幄黄金"则形象地描绘出新娘的豪华嫁妆，以及婚礼中使用大量珍贵物品的情景。
诗人随后提出了一个问题“谁将一女轻天下”，这表达了一种对这种重视婚姻到极致、甚至超过了常理的质疑或讽刺。结尾“欲换刘郎鼎峙心”则进一步点出新娘家族希望通过此次联姻换取的是什么，这里的“刘郎”指代才华横溢的人，"鼎峙"象征着坚固和高耸，"心"则代表内在的坚定与决心。这句话可以理解为新娘家族希望通过这场婚礼，获得类似于那些才华出众、人格坚毅之人的尊重和承认。
总体而言，这首诗以其独特的想象力和丰富的细节描写，不仅展现了唐代社会中贵族间联姻的奢侈与隆重，也透露出对于这种社会现象深层次的思考。
- 作者介绍
-
吕温
吕温（771～811） 字和叔，又字化光，唐河中（今永济市）人。德宗贞元十四年（798）进士，次年又中博学宏词科，授集贤殿校书郎。贞元十九年（803），得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏，以侍御史为入蕃副使，在吐蕃滞留经年。顺宗即位，王叔文用事，他因在蕃中，未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋，使还，转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋，因与宰相李吉甫有隙，贬道州刺史，后徙衡州，甚有政声，世称“吕衡州”。朝代：唐 籍贯：唐河中（今永济市） 生辰：771～811
- 猜你喜欢
深居
深居谢交游，积叶任埋径。
澹然忘所营，为是疏懒性。
已达身本虚，宁忧室垂罄。
时于泉石间，信意成短咏。
于以写吾情，渔樵或相命。
一皆用其真，鲁鱼事参订。
犹不拘四声，岂复疑八病。
难入时人耳，独许山鬼听。
生来妄想绝，禅心本清净。
断不重出山，此志寔先定。