京师渠敢泄边机，北耗传讹果是非。
不见红旗加露布，颇传黄屋尚宵衣。
南风不竞师将老，春水方生虏必归。
何日灵台真偃伯，更无一点战尘飞。
《北耗》全文
- 拼音版原文全文
北 耗 宋 /刘 克 庄 京 师 敢 方 泄 边 机 ，北 耗 传 讹 果 是 非 。不 见 红 旗 加 露 布 ，颇 传 黄 屋 尚 宵 衣 。南 风 不 竞 师 将 老 ，春 水 方 生 虏 必 归 。何 日 灵 台 真 偃 伯 ，更 无 一 点 战 尘 飞 。
- 翻译
- 京城之人怎敢泄露边疆机密，北方的消耗和传言果然真假难辨。
没有看到红旗传递的官方军情，却传闻皇帝深夜还在忙碌政务。
南方的势力不再强大，将领年迈，随着春天河水上涨，敌人必定会返回。
何时能有真正的和平，再无战争的烟尘弥漫。
- 注释
- 京师：首都。
师：军队。
渠敢：怎么敢。
泄：泄露。
边机：边疆机密。
北耗：北方消耗。
讹：谣言。
是非：真假。
红旗：官方的旗帜。
露布：公开发布的文告。
黄屋：古代帝王所居的黄色宫室，代指皇帝。
宵衣：夜晚还穿着工作服，形容勤于政事。
南风：南方势力。
将老：将领年老。
虏：敌人。
灵台：古人认为心为灵台，这里指国家的决策中心。
偃伯：息兵止戈，太平盛世。
战尘：战争的尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞的寂静与战争的遥远，通过对比和反差手法，表达了诗人对于和平生活的向往，以及对久战疲劳的哀叹。
“京师渠敢泄边机”一句直接点出了边疆的重要性，而“北耗传讹果是非”则显示了一种对战争结果的疑惑与无奈。下两句“不见红旗加露布，颇传黄屋尚宵衣”，通过没有看到战旗和听闻宫室仍有军人宿营的情形，强调了战争的消耗和国力的衰退。
接下来，“南风不竞师将老”表达了对久征疲惫将领的同情，而“春水方生虏必归”则预示着战事即将结束、敌人将要撤离的场景。最后两句“何日灵台真偃伯，更无一点战尘飞”，诗人表达了对和平到来的渴望，以及希望彻底摆脱战争尘埃的心情。
整首诗语言简练，意境深远，通过对比边疆与京师、战争与和平的差异，抒发了诗人对于久战之下的国力衰退与人民苦难的忧虑，以及对恢复平静生活的迫切期盼。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
菁山梅花盛开予独未之知十一月二十二日周元举察院饷数枝以诗三首为谢·其一
香雪常开小雪天，孤芳今占六花前。
欲从玉女互争秀，不分青腰誇擅权。
见事自知秦相缓，著鞭甘被祖生先。
左轓不要宜春郡，应恋南枝映水鲜。