官舍古城隅，西斋何寂寂。
种竹幽趣深，开屏翠光滴。
青山露南墙，落日明东壁。
危台起其傍，平隰坐可觌。
岁暮野田空，天高霜隼击。
更怜风月时，几弄林间笛。
《河南王尉西斋》全文
- 注释
- 官舍：古代官吏的住所。
古城隅：城市的角落。
西斋：西部的书斋。
何寂寂：非常寂静。
种竹：种植竹子。
幽趣：幽深的乐趣。
开屏：像孔雀开屏一样。
翠光滴：翠绿的光芒闪烁。
青山：青翠的山峦。
南墙：南边的墙壁。
落日：夕阳。
东壁：东边的墙壁。
危台：高台。
平隰：平坦的田野。
觌：看见。
岁暮：年底。
野田空：田野空旷。
霜隼：寒冬中的猛禽。
击：飞翔。
风月时：风清月明的时候。
几弄：轻奏。
林间笛：林间的笛声。
- 翻译
- 官舍建在古老的城角，西斋静悄悄。
竹林深深藏幽意，打开翠色如滴的屏障。
青翠山峦映南墙，夕阳照亮东边屋壁。
旁边耸立着高台，平坦的田野近在眼前。
年终田野空荡荡，高飞的寒霜老鹰展翅翱翔。
更爱清风明月夜，林中笛声悠悠回荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代诗人梅尧臣在官舍中的闲适生活和自然景色。首句"官舍古城隅"点出地点，暗示环境的古老与静谧。"西斋何寂寂"进一步强调西斋的宁静，"种竹幽趣深"则通过竹林的幽深增添了诗意。"开屏翠光滴"以生动的比喻描绘竹叶间的光影，富有动态美。
接下来，诗人将视线转向室外，"青山露南墙，落日明东壁"，展现了窗外的山色与夕阳，画面开阔而明亮。"危台起其傍，平隰坐可觌"描述了旁边的小台和远处的平坦田野，给人以空间层次感。傍晚时分，"岁暮野田空，天高霜隼击"描绘了冬季田野的空旷和天空中鹰隼翱翔的景象。
最后两句"更怜风月时，几弄林间笛"表达了诗人对美好时光的珍惜，以及在林间吹笛的乐趣，流露出淡泊宁静的生活情趣。整首诗语言简洁，意境优美，体现了梅尧臣诗歌的清雅风格。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
松树塘万松歌
天山尾，万柳红，天山根，万本葱，天山之口万树松。
元气不斫五丁手，古春蟠结山当中。
中间凿空处，不见草与木。
天秘苍精泄元由，奇到峰尖刺天腹。
忽破天膜膏四流，神尧以前无此绿。
松耶峰耶两不降，松身高与峰头昂。
我来但有松挺立，积雪遍压无山光。
雪意欺松不教起，松势当空绝依倚。
气夺天山以上天，天俯接松意未已。
塞水浅深伏沙窝，山底乱流成塞河。
荒唐神物山之下，满山皱碧翻层波。
松面峰头倏向背，马力松风相进退。
万里南天树海人，直到天西泛松海。
离奇藉撑西北倾，山石粗耳松其精。
购者皮相松窃笑，卿相向我求长生。
我抚松身得石理，结交结心有终始。
雪消雪满自年年，凿尽天山松不死。
《松树塘万松歌》【清·韦佩金】天山尾，万柳红，天山根，万本葱，天山之口万树松。元气不斫五丁手，古春蟠结山当中。中间凿空处，不见草与木。天秘苍精泄元由，奇到峰尖刺天腹。忽破天膜膏四流，神尧以前无此绿。松耶峰耶两不降，松身高与峰头昂。我来但有松挺立，积雪遍压无山光。雪意欺松不教起，松势当空绝依倚。气夺天山以上天，天俯接松意未已。塞水浅深伏沙窝，山底乱流成塞河。荒唐神物山之下，满山皱碧翻层波。松面峰头倏向背，马力松风相进退。万里南天树海人，直到天西泛松海。离奇藉撑西北倾，山石粗耳松其精。购者皮相松窃笑，卿相向我求长生。我抚松身得石理，结交结心有终始。雪消雪满自年年，凿尽天山松不死。
https://www.fglrt.com/shici/SLyHKDfM6.html